临江仙 二

唐 · 和凝

译文

披袍窣地红宫锦,莺语时转轻音。

披着拖曳到地面的红色宫锦长袍,说话声如黄莺般婉转时而转为轻柔的语调。

碧罗冠子稳犀簪,凤凰双飐步摇金。

碧罗做成的发冠上稳稳地插着犀角簪子,凤凰形的步摇金饰双双颤动着。

肌骨细匀红玉輭,脸波微送春心。

肌肤骨肉细腻匀称如同红玉一般柔软,眼波流转之间微微传递着绵绵的春情。

娇羞不肯入鸳衾,兰膏光里两情深。

娇羞地不肯进入绣着鸳鸯的锦被之中,在兰膏灯的柔光里两人的情意深厚无比。

赏析

题解

此词为和凝所作《临江仙》第二首,描写新婚之夜的华美场景。词中从女子的华丽服饰写到她的娇羞情态,末句以「兰膏光里两情深」收束,将闺房之美写得含蓄而动人。

逐句解读

「披袍窣地红宫锦,莺语时转轻音」——穿着红色的宫锦长袍拖曳到地面,黄莺般的声音时而转为轻柔的语调。以「红宫锦」写服饰之华贵,「莺语」比喻声音之甜美。

「碧罗冠子稳犀簪,凤凰双飐步摇金」——碧罗做成的冠子稳稳地插着犀角簪,凤凰形的步摇金饰双双颤动。以首饰的华美写女子的盛装。

「肌骨细匀红玉輭,脸波微送春心」——肌肤骨肉细腻匀称如红玉般柔软,眼波流转微微传递着春情。以「红玉輭」写肌肤之美,以「脸波微送春心」写含情脉脉。

「娇羞不肯入鸳衾,兰膏光里两情深」——娇羞地不肯进入绣着鸳鸯的锦被,在兰膏灯的光辉中两人的情意深重。末句以「不肯入鸳衾」的娇羞与「两情深」的深情形成对比,含蓄而温馨。

艺术手法

全词以铺叙手法描写女子的华美装扮和娇羞情态。

「肌骨细匀红玉輭」以比喻写肌肤之美,「脸波微送春心」以动态描写传递情感。末句「娇羞不肯入鸳衾」以行为描写刻画心理,与「兰膏光里两情深」的叙述形成对照,既写了女子的矜持又写了两人情意的深厚,含蓄有致。

总体评价

此词以华美的意象和含蓄的情感,将闺房之乐写得温馨动人。语言绮丽而不流于庸俗,情感表达含蓄得体,体现了和凝词作的典雅风格。

相关诗词