何满子 二

唐 · 和凝

译文

写得鱼牋无限,其如花锁春晖。

写了无数封精美的信笺,无奈如同花朵锁住了春日的阳光,美好却无法传递。

目断巫山云雨,空教残梦依依。

目光望穿期盼着巫山云雨般的欢会,却只能让残梦中的情景萦绕不去。

却爱熏香小鸭,羡他长在屏帷。

反而喜爱那熏香用的铜制小鸭子,羡慕它能够长久地待在屏风帷幕之中不离不弃。

赏析

题解

此词为五代词人和凝所作《何满子》第二首,以闺情为题材。和凝是五代时期著名词人,其词多写闺阁情态,风格绮丽。《何满子》本是唐教坊曲名,后用为词牌。此词描写一位女子书写情书却无法寄出的苦闷,以及她对熏香小鸭能常伴屏帷的羡慕,以物写人,含蓄地表达了相思之情。

逐句解读

「写得鱼牋无限」——写了无数封书信。以「鱼牋」代指精美的信笺,「无限」极言书信之多,暗示思念之深。

「其如花锁春晖」——无奈如同花朵锁住了春日的阳光,美好却无法传达。

「花锁春晖」以比喻写相思的困境。

「目断巫山云雨」——目光望断,期盼着巫山云雨般的欢会。以宋玉《高唐赋》巫山神女的典故,暗示男女之欢。

「空教残梦依依」——徒然让残梦中的情景依然萦绕不去。

「空教」二字写出无可奈何的惆怅。

「却爱熏香小鸭,羡他长在屏帷」——反而喜爱那熏香用的铜鸭,羡慕它能够长久地待在屏风帷幕之中。末句以「羡」字写出了女子对熏香小鸭能常伴闺中、不离不弃的艳羡,反衬自己与情人分离的孤寂。

艺术手法

此词以铺叙和对比为主要手法。

「写得鱼牋无限」与「花锁春晖」构成行动与结果的对比,写出书信虽多却无法传达心意的无奈。

「目断巫山云雨」用典含蓄,以神话暗示男女之情。末联以熏香小鸭为反衬对象,将无生命之物与有情人进行对比,构思巧妙。

「羡他长在屏帷」一句尤为含蓄,不言己之孤寂,而羡慕器物之常在,曲折地表达了深深的相思之苦。

总体评价

此词是和凝闺情词中的佳作,以细腻的心理描写和巧妙的物象对比取胜。语言清丽婉约,情感含蓄深沉,末句以羡物反衬人情,具有独特的艺术感染力。

相关诗词