春光好 一

唐 · 和凝

译文

纱窗暖,画屏闲,亸云鬟。

纱窗透进温暖的阳光,画屏静静地立在旁边,如云的发髻低垂着。

睡起四肢无力,半春间。

睡醒之后四肢绵软无力,在这半闲半忙的春日里消磨时光。

玉指翦裁罗胜,金盘点缀酥山。

用纤纤玉指剪裁罗帛做成彩胜装饰,用金盘点缀着酥油堆成的小山。

窥宋深心无限事,小眉弯。

内心深处如同窥视宋玉般藏着无限情思,眉头微微弯蹙着淡淡的忧愁。

赏析

题解

此词为和凝所作《春光好》第一首,描写春日闺阁女子的慵懒情态和微妙心思。和凝的《春光好》共二首,均以春日闺情为题材。此词以纱窗、画屏、云鬟等闺阁意象,塑造了一位春睡初醒、心事重重的女子形象。

逐句解读

「纱窗暖,画屏闲,亸云鬟」——纱窗透进暖意,画屏静静地伫立,云鬟低垂。起三句以环境描写铺垫,纱窗之暖与画屏之闲烘托春日的慵懒氛围。

「睡起四肢无力,半春间」——睡醒后四肢绵软无力,在春日的半闲半忙中打发时光。以「无力」写春困之态,「半春间」写无聊的春日时光。

「玉指翦裁罗胜,金盘点缀酥山」——用玉指剪裁罗帛做成的彩胜,用金盘点缀着酥油堆成的小山。写女子在闺中做手工和摆弄食品的消遣。

「窥宋深心无限事,小眉弯」——如同窥视宋玉那样,内心深处藏着无限的心事,眉头微微弯曲。

「窥宋」用宋玉《登徒子好色赋》的典故,暗示女子心中的情思。

艺术手法

此词以细节描写和心理刻画见长。

「睡起四肢无力」以身体感受写春困,极为真实。

「玉指翦裁罗胜,金盘点缀酥山」以精美的手工和食品描写闺中消遣,暗示身份的高贵。

「窥宋深心无限事」以典故暗示女子心中有暗恋之人,而「小眉弯」以极简的外貌描写暗示内心的忧愁,不言愁而愁自见。

总体评价

此词以细腻的笔触和精美的意象,将春日闺中女子的慵懒与心事表现得含蓄而动人。语言清丽,情韵悠长,体现了五代花间词的典型风格。

相关诗词