媿谢诗

唐 · 河[湄]鬼

译文

我本邯郸士,祇役死河湄。

我本是邯郸地方的人士,因为服役而死去在河岸边。

不得家人哭,劳君行路悲。

无法得到家人的哭祭,劳烦你这位路过的行人为我悲伤。

赏析

题解
此诗为河湄鬼魂致谢路人之作。鬼魂自述本是邯郸人士,因服役而死于河边,家人无法为他哭泣,反倒是路过的行人为他悲伤。全诗以最朴实的语言表达了最深沉的孤独——死在异乡无人祭奠,只有素不相识的路人为之哀伤。

逐句解读
「我本邯郸士」——我本是邯郸地方的人士。交代了籍贯和身份,一个普通的士人。

「祇役死河湄」——因为服役而死去在河边。

「祇役」即奉命服役,「河湄」是河边,死在服役途中。

「不得家人哭」——无法得到家人的哭祭。死在异乡,连家人的哭声都听不到。

「劳君行路悲」——劳烦你这位行路之人为我悲伤。

「劳君」是谦辞,感谢路人的一片善意。

艺术手法
全诗以对比见长:「家人」的缺席与「行路」人的悲伤形成反差——最应哭泣的人不在,素不相识的人却为之动容。语言极为质朴,几乎没有修辞,但正是这种不加修饰的直白使全诗具有了震撼人心的力量。

总体评价
此诗以鬼魂的口吻写出了死在异乡的悲凉。

「不得家人哭,劳君行路悲」两句将人生的孤独推到了极致——死亡之后无人祭奠的凄惨。全诗不事雕琢而自有一种催人泪下的力量。

相关诗词