还丹歌

唐 · 贺兰求

译文

青龙起,白虎卧,玄武飞,朱雀坐,黄龙中央自结里。

青龙升起,白虎伏卧,玄武飞翔,朱雀安坐,黄龙在中央自行凝结成丹。

母怜子,子怜母,炉中结成云一朵。

母怜爱子,子怜爱母,丹炉之中凝结成一朵祥云。

赏析

题解
此诗为贺兰求所作的简短还丹歌。诗中以四象(青龙、白虎、玄武、朱雀)的方位动作加上黄龙居中自结,描述了炼丹炉中的变化景象。母怜子、子怜母的母子相惜比喻炼丹中的物质亲和,最终结成云朵般的丹药。

逐句解读
「青龙起,白虎卧,玄武飞,朱雀坐,黄龙中央自结里。」——青龙腾起,白虎卧伏,玄武飞翔,朱雀安坐,黄龙在中央自行凝结。

「母怜子,子怜母,炉中结成云一朵。」——母怜爱子,子怜爱母,在炉中结成一朵云彩。

艺术手法
此诗以口诀体写成,语言精炼而信息密集。炼丹术语的运用准确而集中,体现了歌诀体以简驭繁、便于口传的特色。

总体评价
此诗是唐代道教炼丹歌诀的典型代表,以简洁的语言记录了炼丹的关键知识和经验,对研究唐代炼丹术具有重要的文献价值。

相关诗词