行路难五首 一

唐 · 贺兰进明

译文

君不见岩下井,百尺不及泉。

你没看见岩下的深井,挖了百尺还够不到泉水。

君不见山上苗,数寸凌云烟。

你没看见山上的小苗,几寸高却能凌驾于云烟之上。

人生赋命亦如此,何苦太息自忧煎。

人生的天赋命运也是如此,何必苦苦叹息自己煎熬自己呢。

但愿亲友长含笑,相逢不乏杖头钱。

只愿亲友们总是带着笑容,相逢时不缺买酒的钱。

寒夜邀欢须秉烛,岂得常思花柳年。

寒夜邀人欢聚应当秉烛畅饮,怎能总是怀念花柳年华呢。

赏析

题解

此诗为贺兰进明《行路难五首》第一首。诗中以井不及泉和苗凌云烟两个比喻,写人生赋命的差异,劝人不必自忧,应当珍惜当下、及时行乐。

逐句解读

「君不见岩下井,百尺不及泉」——你没看见岩下的深井,挖了百尺还够不到泉水。以汲井不及泉比喻人生的徒劳。

「君不见山上苗,数寸凌云烟」——你没看见山上的小苗,几寸高却能凌驾于云烟之上。以苗短而位高比喻命运的不公。

「人生赋命亦如此,何苦太息自忧煎」——人生的天赋命运也是如此,何必苦苦叹息自己煎熬自己。

「但愿亲友长含笑,相逢不乏杖头钱」——只愿亲友们总是带着笑容,相逢时不缺买酒的钱。

「杖头钱」用阮修杖头挂钱的典故,指买酒之资。

「寒夜邀欢须秉烛,岂得常思花柳年」——寒夜邀人欢聚应当秉烛畅饮,怎能总是怀念花柳年华呢。以「秉烛夜游」之意劝人及时行乐。

艺术手法

全诗以两个「君不见」的排比起兴,将井与苗的对比作为人生命运不公的比喻。

「百尺不及泉」与「数寸凌云烟」形成鲜明的对比,揭示了命运的荒谬。诗人在此基础上提出了自己的人生哲学:既然命运不可改变,不如珍惜当下。

「寒夜邀欢须秉烛」化用古诗「昼短苦夜长,何不秉烛游」之意。

总体评价

此诗以形象的比喻揭示了人生赋命的不公,但最终以旷达的态度面对。贺兰进明不沉溺于对命运的抱怨,而是以「但愿亲友长含笑」「寒夜邀欢须秉烛」的积极态度,提出了及时行乐、珍惜当下的生活哲学。

相关诗词