次韵答阳刺史城

唐 · 何坚

译文

素履衡门秉直忠,挂冠金阙回江东。

以朴素的方式安守简陋的家门秉持正直忠贞,辞去朝廷官职回到江东故乡。

戢羽应知非健翮,守雌或可谓知雄。

收起翅膀自然知道自己的羽翼不够强健,安守柔弱或许正可以说是懂得了刚强的道理。

午夜鸣琴餐玄露,深山弄月友赤松。

半夜弹琴以玄露为餐,在深山之中赏月与仙人赤松子为友。

多感君侯欢导引,临流遣兴醉碧筒。

深为感激君侯的热情引导款待,面对流水抒发兴致畅饮碧筒美酒。

赏析

题解

何坚,唐代官员,官至太学国子监司籍。此诗为阳城赠诗的和作,以「素履」「守雌」等道家概念自述心志,同时表达对阳城的感激之情。

逐句解读

「素履衡门秉直忠,挂冠金阙回江东」——以朴素的方式行走于衡门(简陋的居所)之间,秉持正直忠诚的品格;辞去朝廷官职回到江东。

「素履」用《易经》「素履之往」的典故,「挂冠」指辞官。

「戢羽应知非健翮,守雌或可谓知雄」——收起翅膀应该知道自己的羽翼并不强健,安守柔弱或许可以说是懂得了刚强的道理。

「戢羽」比喻收敛锋芒,「守雌」用《老子》「知其雄守其雌」的典故。

「午夜鸣琴餐玄露,深山弄月友赤松」——半夜弹琴以玄露为餐,在深山中赏月与赤松子为友。

「赤松」即赤松子,传说中的仙人。

「多感君侯欢导引,临流遣兴醉碧筒」——多谢君侯热情的引导款待,面对流水抒发兴致畅饮碧筒酒。

艺术手法

全诗大量运用道家典故:「素履」「守雌」「赤松」等,营造出一种归隐山林、清静无为的意境。

「戢羽」与「健翮」、「守雌」与「知雄」的辩证关系体现了老庄哲学的深刻智慧。末句以「醉碧筒」回应阳城原诗,形成了巧妙的对答。

总体评价

此诗以谦逊而豁达的口吻回应阳城的盛情,既表达了对友人赏识的感激,又表明了自己归隐修道的心志。全诗典故密集而不堆砌,文气流畅自然,是唐人唱和诗中的上乘之作。

相关诗词