除授太学国子监司籍之职因赋

唐 · 何坚

译文

九重天子重英豪,御殿传恩赐绿袍。

九重宫中的天子重视英豪,在御殿上传布恩典赐予绿袍。

乐道直欲学商尹,致君恒切佐唐尧。

乐于行道一心想要学习商朝的伊尹,辅佐君王始终殷切地要像辅佐唐尧一般。

琼林日照宫花灿,金榜风摇姓字高。

琼林苑中阳光照耀宫花灿烂,金榜在风中摇动姓名高悬。

幸荷召颁入太学,相期联步觐天朝。

有幸承受恩召进入太学,期望能并肩步入朝堂觐见天子。

赏析

题解

何坚,唐代官员,任职太学国子监司籍。此诗为自述其被朝廷授予太学国子监司籍之职时的感怀之作。全诗表达了对朝廷知遇之恩的感激和报效国家的志向。

逐句解读

「九重天子重英豪,御殿传恩赐绿袍」——九重深宫中的天子重视英豪之士,在御殿上传达恩旨赐予绿色官袍。

「绿袍」是唐代低级官员的服色,太学司籍为从九品下。

「乐道直欲学商尹,致君恒切佐唐尧」——乐道之心直想要学习商代伊尹的辅政之道,辅佐君王始终殷切地想要像佐助唐尧那样。

「商尹」即伊尹,辅佐商汤的名相。

「琼林日照宫花灿,金榜风摇姓字高」——琼林苑中的阳光照耀下宫花灿烂,金榜在风中摇曳,自己的姓名高高在上。

「幸荷召颁入太学,相期联步觐天朝」——有幸承蒙朝廷征召进入太学,期望着能并肩步入朝堂觐见天子。

艺术手法

全诗以对仗工整的七言律诗形式写成,中间两联尤为精工:「乐道」对「致君」、「琼林日」对「金榜风」。用「商尹」「唐尧」等古代明君贤相的典故来激励自己,既表达了感恩之情,又不失志向。

总体评价

此诗是唐代科举士人授官后的典型感怀之作,从天子赐袍到入学任职到觐见天朝,层层递进地表达了感恩报国之情。诗风典雅端庄,体现了太学官员的文采与修养。

相关诗词