南山

唐 · 贺朝

译文

湖北雨初晴,湖南山尽见。

湖的北面雨后初晴,湖的南面群山尽收眼底。

岩岩石帆影,如得海风便。

岩石间仿佛有石帆的影子,像是借着海风之力远航。

仙穴茅山峰,彩云时一见。

茅山山峰上的仙人洞府,偶尔能在彩云间一窥踪迹。

邀君共探此,异箓残几卷。

邀请你一同来探访此地,还剩下几卷奇异的仙家秘箓。

赏析

题解
贺朝此诗描写南山(茅山一带)的山水风光。诗人以雨后初晴、山色尽现的清新景象起笔,以石帆、仙穴、彩云等意象营造出仙山般的氛围,邀请友人一同探访。

逐句解读
「湖北雨初晴,湖南山尽见。」湖的北面雨后刚刚放晴,湖的南面群山全部显现出来。写雨后山色的清朗。

「岩岩石帆影,如得海风便。」高耸如岩石般的风帆之影,好像得到了海风的便利。“石帆”可能是山石形状如帆。

「仙穴茅山峰,彩云时一见。」仙穴在茅山的峰峦之间,彩云不时地出现一瞬。

「邀君共探此,异箓残几卷。」邀请你一起来探访这里,看看残存的几卷道教秘籍。

艺术手法
此诗以清新的笔调写出南山雨后的美景。“湖北雨初晴,湖南山尽见”以简练的语言写出雨后山色尽出的明朗。“彩云时一见”以“时一”写出彩云出现的短暂和珍贵。末联以“异箓残几卷”点出茅山的道教文化背景,将山水之美与道教文化结合。

总体评价
此诗以简洁的语言写出了茅山一带的山水之美和道教文化氛围。“湖北雨初晴,湖南山尽见”是写雨后山色的佳句,清新自然。

相关诗词