赋得游人久不归

唐 · 贺朝

译文

乡关眇天末,引领怅怀归。

故乡远在天边渺茫不可见,伸长脖子怅然盼望归去。

羇旅久淫滞,物色屡芳菲。

在外旅居久久滞留,眼前景物已多次花开花落。

稍觉出意尽,行看蓬鬓稀。

渐渐觉得出行的意愿已经消磨殆尽,眼看蓬乱的头发越来越稀疏。

如何千里外,伫立沾裳衣。

怎么能在千里之外,久久站立让泪水沾湿了衣裳。

赏析

题解
贺朝此诗以“赋得”为题(即以某主题作诗),写游子久客不归的思乡之情。诗中描写了从满怀希望到逐渐失望的心理变化过程,情感真挚而深沉。

逐句解读
「乡关眇天末,引领怅怀归。」故乡远在天边渺茫不可见,伸长脖子怅然地盼望着回去。

「羇旅久淫滞,物色屡芳菲。」在外旅居久久滞留不归,眼前的景物已经多次由春到秋又由秋到春。“屡芳菲”暗示已经过去了好几个年头。

「稍觉出意尽,行看蓬鬓稀。」渐渐觉得出行的意愿已经消磨殆尽,眼看着蓬乱的头发越来越稀疏。写年华老去的无奈。

「如何千里外,伫立沾裳衣。」怎么能在千里之外,久久站立让泪水沾湿了衣裳。末联以泪湿衣裳的细节写出深切的思乡之痛。

艺术手法
此诗以时间推移为线索,写出了游子思乡情感的逐渐加深。“物色屡芳菲”以景物的反复变化暗示时间的流逝。“稍觉出意尽,行看蓬鬓稀”以心理的消磨和身体的老去双重角度写出羁旅的代价。末联“伫立沾裳衣”以静立的姿态和无声的泪水,将思乡之情写到极致。

总体评价
此诗以质朴的语言写出了游子久客不归的深沉悲哀。“稍觉出意尽,行看蓬鬓稀”以心理和身体的双重变化写出羁旅的消磨,真切动人。

相关诗词