题杨克俭池馆

唐 · 何昌龄

译文

经旬因雨不重来,门有蛛丝径有苔。

十余日因下雨未能再来,门前结了蛛丝小径上生了青苔。

再向白莲亭上望,不知花木为谁开。

再次站在白莲亭上眺望,不知道这些花木是在为谁盛开。

赏析

题解
何昌龄题杨克俭池馆之作。诗写雨后重访池馆,见门庭冷落、花木自开,表达物是人非之慨。

逐句解读
「经旬因雨不重来,门有蛛丝径有苔」——十余日因下雨未能再来,门前结了蛛丝小径上生了青苔。

「再向白莲亭上望,不知花木为谁开」——再次站在白莲亭上眺望,不知道花木是为谁而开。

艺术手法
首句以"经旬"写时间之久,"因雨"交代缘由。次句以"蛛丝""苔"两个细节写出久无人来的荒寂。后两句以"不知花木为谁开"设问,含蓄表达主人不在、花木空开的惆怅。

总体评价
此诗以小见大,用"蛛丝""苔"等微小细节写出池馆的冷落。

"不知花木为谁开"一问含蓄蕴藉,将物是人非之感化为对花木的怜惜。

相关诗词