代妻荅诗

唐 · 河北士人

译文

蓬鬓荆钗世所稀,布裙犹是嫁时衣。

蓬松的头发荆木的钗环在世上很少见了,布裙还是出嫁时穿的那件衣服。

胡麻好种无人种,合是归时底不归。

芝麻正是种植的好时节却没有人来种,正是该回来的时候为什么还不回来呢。

赏析

题解
此诗为妻子代答丈夫寄内诗之作。妻子以朴素的语言表达了对丈夫的思念和等待。

逐句解读
「蓬鬓荆钗世所稀」——蓬松的头发荆木的钗环在世上很少见。写自己朴素简陋的装扮。

「布裙犹是嫁时衣」——布裙还是出嫁时穿的衣服。写生活的贫俭。

「胡麻好种无人种」——芝麻正是种植的好时节却没有人来种。暗示农忙时节丈夫不在家。

「合是归时底不归」——正是该回来的时候为什么还不回来呢?"底"即何。

艺术手法
全诗以朴素的语言写深情。

"蓬鬓荆钗""嫁时衣"写贫俭,"胡麻好种无人种"以农事喻人事,含蓄地催促丈夫归来。末句以反问表达急切的思念。

总体评价
一首朴素而深情的答夫诗。诗人以妻子的口吻写出等待丈夫归来的急切心情,语言平实而感情真挚。全诗不事雕琢,以真情打动人心。

相关诗词