和题劒门

唐 · 韩昭

译文

闭关防老寇,孰敢振威棱。

关闭关口以防备老到的寇敌,谁敢在这里振耀威风。

险固疑天设,山河自古凭。

如此险要坚固简直像是天造地设的,山河的屏障自古以来就被凭恃。

三川奚所赖,双劒最堪矜。

三川之地依靠什么呢,双剑山最值得骄傲。

鸟道微通处,烟霞锁百层。

只有鸟才能飞过的狭窄通道,烟霞锁住了百层的山峦。

赏析

题解
此诗为韩昭题咏剑门关之作。诗人以天设之险、山河自古凭的气势,写出剑门关的雄伟和险要,以"鸟道微通处,烟霞锁百层"收束,意境壮美。

逐句解读
「闭关防老寇」——关闭关口以防备老到的寇敌。以军事视角写剑门的防御功能。

「孰敢振威棱」——谁敢在这里振耀威风?以反问写出剑门的威严。

「险固疑天设」——如此险要坚固,简直像是天造地设的。以"疑天设"写出剑门的天然险要。

「山河自古凭」——山河的屏障自古以来就被凭恃。以"自古"写出剑门的历史地位。

「三川奚所赖」——三川之地依靠什么呢?以设问引出下文。

「双劒最堪矜」——双剑(剑门山)最值得骄傲。以"双剑"指剑门关的两座山峰。

「鸟道微通处」——只有鸟才能飞过的狭窄通道。以"鸟道"写出剑门的险峻。

「烟霞锁百层」——烟霞锁住了百层的山峦。以"锁"和"百层"写出剑门的雄伟和神秘。

艺术手法
全诗以气势取胜。前四句以议论写出剑门的险要和威严,后四句以描写写出剑门的雄壮。

"鸟道微通处,烟霞锁百层"以"微通"和"锁"的对比,写出剑门关的险峻与壮美并存。

总体评价
此诗以雄壮的笔调写出了剑门关的险要和壮美。韩昭以议论与描写结合的手法,将剑门关的军事价值和自然之美融为一体。全诗气势雄浑,在题剑门诗中别具一格。

相关诗词