赠进士李守微

唐 · 韩屿

译文

一定童颜老岁华,贫寒游历贵人家。

虽然保持着童颜但岁月还是使人老去,在贫困寒微中游历过不少富贵人家。

炼成正气功应大,养得元神道不差。

炼成了正气功夫应该很大,养好了元神修道之路没有走偏。

舃曳鹤毛干毾𣬬,杖携筇节瘦槎牙。

鞋子拖着鹤羽干毡般简陋,手杖携着筇竹节瘦如老树的槎牙。

如何蓬阆不归去,落尽蟠桃几度花。

为何不归去蓬莱阆苑仙山呢,蟠桃已经落尽了几度花开花落。

赏析

题解
此诗为赠进士李守微之作。李守微当为修道之人,虽为进士却已修炼气功、养元神,诗人以仙道的意象赞美其超凡脱俗的境界。

逐句解读
「一定童颜老岁华,贫寒游历贵人家」——虽然童颜已定但岁月还是老去了,在贫困寒微中游历过富贵人家。写李守微虽修道但仍经岁月。

「炼成正气功应大,养得元神道不差」——炼成了正气功夫应该很大,养好了元神修道之道没有差错。写李守微的修道成就。

「舃曳鹤毛干毾𣬬,杖携筇节瘦槎牙」——鞋子拖着鹤毛干枯的毾𣬬(毛毯),手杖携着筇竹节瘦如槎牙。写其衣着和行具的简朴。

「如何蓬阆不归去,落尽蟠桃几度花」——为何不归去蓬莱阆苑呢,蟠桃已经落尽了几度花开。以蟠桃花开花落写出时光的流逝,劝其归隐仙山。

艺术手法
全诗以"仙道"为意象体系。

"正气""元神""鹤毛""筇节""蓬阆""蟠桃"等意象密集呈现,将李守微塑造成一位修道高人。尾联以蟠桃几度花开的设问,含蓄地劝其回归仙山。

总体评价
此诗以仙道的意象赞美了李守微的修道成就,尾联以蟠桃之问含蓄地表达了归隐之劝,格调清逸超脱。

相关诗词