条山苍

唐 · 韩愈

译文

条山苍,河水黄。

中条山苍翠,黄河水浑黄。

浪波沄沄去,松柏在山冈。

波浪滚滚流向远方,松柏挺立在山冈之上。

赏析

题解

此诗以极简的笔墨写条山和黄河的苍茫景象。全诗仅四句十五字,却写出了山与水、静与动、苍与黄的多重对比。

「浪波沄沄去,松柏在山冈」以流水的动态与松柏的静态作结,意境悠远。

逐句解读

「条山苍,河水黄」——中条山苍翠,黄河水浑黄。

「浪波沄沄去,松柏在山冈」——波浪滚滚远去,松柏矗立在山冈之上。

艺术手法

一、色彩的对比。山之苍翠与水之浑黄,色彩对比鲜明。

二、动静的结合。水之流动与松之静止形成对比。

三、以极简的篇幅写极大的景象。四句十五字写尽了中条山和黄河的气势。

总体评价

此诗是韩愈最短的诗作之一,但以极简的笔墨写出了极壮阔的景象。

「条山苍,河水黄」以两种色彩概括了山水的全貌,「浪波沄沄去,松柏在山冈」以一动一静收束。全诗如同一幅泼墨山水画,以最少的笔墨传达最丰富的意境。

相关诗词