送刘师服

唐 · 韩愈

译文

夏半阴气始,淅然云景秋。

仲夏时节阴气初生,风云萧瑟仿佛已是秋天。

蝉声入客耳,惊起不可留。

蝉鸣传入行客耳中,惊觉时光催人不可久留。

草草具盘馔,不待酒献酬。

匆匆备好盘中饭菜,来不及饮酒酬答就要离去。

士生为名累,有似鱼中钩。

读书人生来被名声所累,如同鱼儿上了钩。

赍材入市卖,贵者恒难售。

带着才能入市售卖,珍贵的反而难以卖出。

岂不畏顦顇,为功忌中休。

难道不怕憔悴消瘦吗,但求取功名最忌半途而废。

勉哉耘其业,以待岁晚收。

努力耕耘你的事业吧,等待岁末的收获。

赏析

题解

此诗为韩愈所作「送刘师服」。韩愈(768-824),字退之,河阳(今河南孟州)人,唐代古文运动领袖。诗风以奇崛险怪、以文为诗著称,与孟郊并称「韩孟」,对宋诗有深远影响。

逐句解读

「夏半阴气始,淅然云景秋。」——此句以精炼的语言写景抒情,体现了韩愈锤炼字句的功夫。

「蝉声入客耳,惊起不可留。」——此句以精炼的语言写景抒情,体现了韩愈锤炼字句的功夫。

「草草具盘馔,不待酒献酬。」——此句以精炼的语言写景抒情,体现了韩愈锤炼字句的功夫。

「士生为名累,有似鱼中钩。」——此句以精炼的语言写景抒情,体现了韩愈锤炼字句的功夫。

「赍材入市卖,贵者恒难售。」——此句以精炼的语言写景抒情,体现了韩愈锤炼字句的功夫。

「岂不畏顦顇,为功忌中休。」——此句以精炼的语言写景抒情,体现了韩愈锤炼字句的功夫。

(以下解读略)

艺术手法

一、以文为诗的笔法。将散文的句法和章法融入诗歌,打破传统格律束缚。

二、语言的锤炼刻削。不追求自然浑成,而以反复推敲、刻意经营为美。

三、情感的直率表达。不事含蓄蕴藉,直接倾泻内心的真实感受。

总体评价

此诗体现了韩愈以文为诗、以议论为诗的创作特色。全诗语言质朴有力,情感真挚,是了解韩愈诗歌风格的重要作品。

相关诗词