龙移

唐 · 韩愈

译文

天昏地黑蛟龙移,雷惊电激雄雌随。

天昏地暗之际蛟龙迁徙,雷声惊动电光激射,雌雄相随而行。

清泉百丈化为土,鱼鼈枯死吁可悲。

百丈深的清泉干涸化为泥土,鱼鳖枯渴而死,唉,真是可悲啊。

赏析

题解

此诗以极其简练的笔墨写蛟龙移位带来的灾害。天昏地暗、雷电交加之际蛟龙雄雌相随迁移,百丈清泉化为焦土,鱼鳖枯死。全诗仅四句,但意象惊人,以自然界的巨变暗示人事的动荡。

逐句解读

「天昏地黑蛟龙移,雷惊电激雄雌随」——天色昏暗大地漆黑,蛟龙迁移,雷声惊人电光闪烁,雄雌相随。

「清泉百丈化为土,鱼鼈枯死吁可悲」——百丈清泉干涸化为泥土,鱼鳖枯死,唉,多么可悲。

艺术手法

一、意象的巨大力量。天昏地黑、雷惊电激、百丈清泉化为土,每一个意象都具有毁灭性的力量。

二、以蛟龙喻变乱。蛟龙移位暗喻大的变故和动荡。

三、末句的叹息。

「吁可悲」三字以直接的感叹收束。

总体评价

此诗仅四句二十八字,但以惊人的意象描绘了一幅天崩地裂的画面。

「清泉百丈化为土」以极简的语言写出了毁灭性的灾变。韩愈以蛟龙移位的神话意象暗示自然界和人事的巨变,虽短小但力量惊人。

相关诗词