君子法天运

唐 · 韩愈

译文

君子法天运,四时可前知。

君子效法天道的运行,四季变化可以提前预知。

小人惟所遇,寒暑不可期。

小人只是随遇而安,对寒暑变化无法预期。

利害有常势,取舍无定姿。

利害有其恒常的趋势,取舍的态度却没有固定的姿态。

焉能使我心,皎皎远忧疑。

怎样才能使我的内心,清清白白地远离忧愁疑虑。

赏析

题解

此诗以君子与小人的对比为框架,表达了对人生选择和内心坚守的思考。韩愈认为君子效法天道,可以预知四时变化;小人随遇而安,对寒暑变化无从预期。关键在于能否保持内心的清明,远离忧疑。

逐句解读

「君子法天运,四时可前知」——君子效法天道运行,四季变化可以预知。

「小人惟所遇,寒暑不可期」——小人只凭遇到的情况,对寒暑变化无法预期。

「利害有常势,取舍无定姿」——利害有其恒常的态势,但取舍的态度却没有固定的姿态。

「焉能使我心,皎皎远忧疑」——怎样才能使我的心,清清白白远离忧愁和疑虑。

艺术手法

一、君子与小人的二元对比。以君子法天、小人随遇的对比,表达对自觉人生选择的推崇。

二、以天道喻人道。

「四时可前知」不仅是气象预知,更是对人生规律的把握。

三、末句的反思性。

「焉能使我心」以反问表达对内心清明的追求。

总体评价

此诗仅四句,却以简练的语言完成了君子与小人的对比和对内心清明的追求。

「焉能使我心,皎皎远忧疑」是全诗的核心——不是消灭外界的忧疑,而是保持内心的清明。这种对内心修炼的重视,与韩愈的儒学思想一脉相承。

相关诗词