读皇甫湜公安园池诗书其后二首 一

唐 · 韩愈

译文

晋人目二子,其犹吹一吷。

晋人评价这两个人,就如同吹了一口气般微不足道。

区区自其下,顾肯挂牙舌。

在自己卑微的地位上,又怎肯挂齿谈论呢。

春秋书王法,不诛其人身。

《春秋》记载的是王法,并不诛罚其人的肉身。

尔雅注虫鱼,定非磊落人。

《尔雅》注释虫鱼之类的,必定不是光明磊落之人。

湜也困公安,不自闲穷年。

皇甫湜困居公安,不让自己清闲终年。

枉智思掎摭,粪壤污秽岂有臧。

白白耗费心机去挑剔指摘,粪土污秽之中哪有什么善物。

诚不如两忘,但以一概量。

真不如将二者都忘却,只用一个标准来衡量。

赏析

题解

此诗为韩愈所作「读皇甫湜公安园池诗书其后二首 一」。韩愈(768-824),字退之,河阳(今河南孟州)人,唐代古文运动领袖。诗风以奇崛险怪、以文为诗著称,与孟郊并称「韩孟」,对宋诗有深远影响。

逐句解读

「晋人目二子,其犹吹一吷。」——此句以精炼的语言写景抒情,体现了韩愈锤炼字句的功夫。

「区区自其下,顾肯挂牙舌。」——此句以精炼的语言写景抒情,体现了韩愈锤炼字句的功夫。

「春秋书王法,不诛其人身。」——此句以精炼的语言写景抒情,体现了韩愈锤炼字句的功夫。

「尔雅注虫鱼,定非磊落人。」——此句以精炼的语言写景抒情,体现了韩愈锤炼字句的功夫。

「湜也困公安,不自闲穷年。」——此句以精炼的语言写景抒情,体现了韩愈锤炼字句的功夫。

「枉智思掎摭,粪壤污秽岂有臧。」——此句以精炼的语言写景抒情,体现了韩愈锤炼字句的功夫。

(以下解读略)

艺术手法

一、以文为诗的笔法。将散文的句法和章法融入诗歌,打破传统格律束缚。

二、语言的锤炼刻削。不追求自然浑成,而以反复推敲、刻意经营为美。

三、情感的直率表达。不事含蓄蕴藉,直接倾泻内心的真实感受。

总体评价

此诗体现了韩愈以文为诗、以议论为诗的创作特色。全诗语言质朴有力,情感真挚,是了解韩愈诗歌风格的重要作品。

相关诗词