敕和元相公家园即事寄王相公

唐 · 韩雄

译文

共列中台贵,能齐物外心。

共同位列中台的高贵之位,却能齐同超脱物外的心境。

回车青阁晚,解带碧芳深。

傍晚驱车回到青阁,在碧绿芬芳深处解开衣带。

夜水随畦入,晴花度竹寻。

夜间的渠水沿着田畦流入,晴日里的花朵穿过竹林寻觅。

题诗更相应,一字重千金。

题诗相互呼应,一个字便值千金。

赏析

题解
此诗为奉敕和元相公家园即事而寄赠王相公之作。诗中描写了相府园林的雅致和两位相公的诗文交谊。

逐句解读
「共列中台贵,能齐物外心」——同列中台高官的尊贵之位,却能够平等地保持超脱物外的心境。写两位相公虽位高而心超然。

「回车青阁晚,解带碧芳深」——傍晚时分回车到青色的阁楼,在碧绿芬芳的花丛深处解开衣带。写相府园林的闲适。

「夜水随畦入,晴花度竹寻」——夜间的水顺着田畦流入,晴日的花朵穿过竹林寻觅。以水与花的自然意象写园林之美。

「题诗更相应,一字重千金」——题诗更加相互呼应,一个字的价值重于千金。以"一字千金"写出诗文交谊的珍贵。

艺术手法
全诗以"雅"为格调。

"共列中台贵"与"齐物外心"以贵与超的对比写出宰相的闲雅。

"夜水随畦""晴花度竹"以水与花的自然意象写园林之幽。尾联以"一字重千金"赞诗文交谊。

总体评价
此诗以典雅的笔调写出了相府园林的雅致与宰相间的诗文交谊,格调清高,是酬答诗中的上乘之作。

相关诗词