闺怨诗

唐 · 韩襄客

译文

连理枝前同设誓,丁香树下共论心。

在连理枝前一同立下誓言,在丁香树下共同倾诉心意。

赏析

题解

此为唐代女诗人韩襄客所作的闺怨诗残句,仅存一联。诗人回忆与情人在连理枝前共同设誓、在丁香树下互诉衷肠的场景,表达了对往日爱情的追念。

逐句解读

「连理枝前同设誓,丁香树下共论心」——在连理枝前一同立下誓言,在丁香树下共同倾诉心声。

艺术手法

「连理枝」是爱情忠贞的经典意象,源自韩凭夫妇的传说。

「丁香」在唐诗中常象征愁思,李商隐有「芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁」之句。但此处「丁香树下共论心」并非写愁,而是回忆丁香树下的甜蜜时光,以乐景衬哀情,暗示如今的孤寂。

「同设誓」与「共论心」对仗工整,「同」「共」二字强调了曾经的亲密无间。

总体评价

此联虽仅残存两句,但意象鲜明、对仗工整,将爱情的誓言与倾诉凝结在连理枝和丁香树两个意象之中。以昔日的甜蜜暗示今日的孤寂,是闺怨诗的经典写法。

相关诗词