又和大庆堂赐宴元珰而有诗呈吴越王

唐 · 韩偓

译文

樱桃花下会亲贤

在樱桃花下与亲近贤达之人聚会

风远铜乌转露盘

远风拂来,屋顶的铜乌风向标转动,承露盘中凝结着露珠

蝶下粉墙梅乍坼

蝴蝶飞落白墙边,梅花刚刚绽开花瓣

蚁浮金斝酒难干

金杯中酒沫浮动,杯中酒似乎总也饮不尽

云和缓奏泉声咽

琴瑟缓缓奏响,乐声如同泉水呜咽低回

珠箔低垂水影寒

珠帘低低垂下,水面映照的倒影透出清冷的寒意

狂简斐然吟咏足

我疏狂不拘地吟诗作文,倒也写得颇有文采了

却邀群彦重吟看

于是邀请在座的众位才俊重新吟咏品赏

赏析

题解

此诗为韩偓与前诗(大庆堂赐宴)的唱和之作,继续以宴会场景为主题。诗题中的"又和"表明这是第二次唱和。与前诗一样,此诗呈献给吴越王钱镠。诗中描写了在樱桃花下宴集亲贤的场景,从自然景物的初春之态写到笙歌宴饮的雅致氛围,末尾以邀约众人再赋新诗收束。全诗格调清雅,对仗工稳,体现了韩偓在应酬诗中保持的艺术水准。

逐句解读

「樱桃花下会亲贤」——首句点明宴会的地点和人物。在樱桃花下聚会,宾客都是亲近贤达之人。以"樱桃花下"起兴,将自然美景与人文聚会融为一体。

「风远铜乌转露盘」——第二句写宫殿中的景象。

"铜乌"是古代宫殿屋顶上的铜制风向标,呈乌鸦形状;

"露盘"是承接露水的铜盘。

"风远"暗示春风吹拂,铜乌随风转动,露盘上凝结着露珠。这既写实景,也烘托出宫廷宴会的庄重氛围。

「蝶下粉墙梅乍坼」——第三句描写初春景象。蝴蝶飞落在白色的墙壁旁,梅花刚刚绽开。

"乍坼"形容花朵初绽的瞬间,一个"乍"字传达出早春的新鲜与惊喜。

「蚁浮金斝酒难干」——第四句写宴席上的饮酒场面。

"蚁浮"指酒面上浮着的细小泡沫,古人称酒沫为"蚁"或"绿蚁";

"金斝"是金色的酒器;

"酒难干"意为杯中酒似乎总也饮不尽,暗示宴会之欢畅尽兴。

「云和缓奏泉声咽」——第五句写音乐演奏。

"云和"是古代琴瑟的代称,出自"云和之瑟";

"缓奏"形容演奏节奏舒缓;

"泉声咽"比喻乐声如同泉水呜咽流淌,幽婉低回。

「珠箔低垂水影寒」——第六句写室内陈设与氛围。

"珠箔"即珠帘,低垂的珠帘映照着水面,倒影中透出一种清冷的寒意。

"水影寒"既是实景——春水尚寒,也是心境——在热闹的宴会中仍有清冷之感。

「狂简斐然吟咏足」——第七句是诗人的自谦之语。

"狂简"意为疏狂简率,"斐然"出自《论语》"斐然成章",指文采可观。诗人说自己在宴会上疏狂不拘地吟诗,倒也写得差不多了。

「却邀群彦重吟看」——末句写诗人邀请在座的众位才子重新吟咏品评。

"群彦"指众多才俊,"重吟看"是请大家再吟赏一番。既是对他人的尊重,也体现了文人雅集的风流。

艺术手法

此诗在手法上以对仗工整著称。颔联"蝶下粉墙"对"蚁浮金斝",以动物起首,将蝴蝶与酒蚁(酒沫)两种小生物分别置于墙壁与酒器的场景中,微观视角的切入使画面极为细腻。

"梅乍坼"与"酒难干"构成对照:花开有时而酒饮无尽,暗含对美好时光易逝与欢聚难得的感慨。颈联"云和缓奏泉声咽"将音乐声比拟为泉水的呜咽,以自然之声喻人工之乐,虚实交融;

"珠箔低垂水影寒"以帘幕之垂与水影之寒营造幽静冷清的氛围,与上一句的声响形成视听互补。全诗末联以谦逊而风雅的邀约收束,将唱和诗的交际功能与文学趣味完美结合。用典上,"云和""斐然"等典故用而不隔,自然贴切。

总体评价

《又和大庆堂赐宴元珰而有诗呈吴越王》是一首格调雅致的宴会唱和诗。韩偓以精致的笔触描绘了初春宴会的全景,从樱桃花下的聚会到宫殿中的铜乌露盘,从蝴蝶飞舞到金斝饮酒,从乐声如泉到珠帘映水,每一联都构成独立的画面单元,又以宴会的时序线索串联成篇。诗中动静结合、声色兼备,体现了韩偓对晚唐诗歌精巧风格的继承与发展。尾联的自谦与邀约,既符合唱和诗的礼仪要求,又不失文人的风雅情趣,是此类题材中难得的佳作。

相关诗词