想得

唐 · 韩偓

译文

两重门里玉堂前,寒食花枝月午天。

两重门里玉堂之前,寒食节花枝映着月正中天的夜空。

想得那人垂手立,娇羞不肯上秋千。

想象那人垂手静静站立,娇羞不肯踏上秋千。

赏析

题解

此诗写想象中情人的姿态。两重门里、玉堂之前,寒食节的月色下,想象那人垂手站立、娇羞地不肯上秋千的画面,极其细腻传神。

逐句解读

「两重门里玉堂前,寒食花枝月午天。」——上句写在两重门内的玉堂前面。下句写寒食节花枝掩映、午夜月色当空。以幽深的空间和清冷的月光为背景。

「想得那人垂手立,娇羞不肯上秋千。」——上句写想象那人在那里垂手而立。下句写因娇羞而不肯踏上秋千——以最简洁的笔触写出少女的矜持和娇态。

艺术手法

此诗以「想得」的想象为核心。前三句铺垫环境(门里堂前、花枝月午),末句以一个动作(垂手立)和一个拒绝(不肯上秋千)完成人物刻画。

「不肯」二字写尽了少女的娇羞。

总体评价

此诗是韩偓最著名的短诗之一。

「想得那人垂手立,娇羞不肯上秋千」两句被誉为唐人写少女之态的极品。不需要任何描写,仅一个站立、一个不肯,少女的形象便跃然纸上。全诗如一幅精致的工笔画。

相关诗词