夕阳

唐 · 韩偓

译文

花前洒泪临寒食,醉里回头问夕阳。

花前洒泪正值临近寒食节,醉意中回头向夕阳发出质问。

不管相思人老尽,朝朝容易下西墙。

它不管相思的人已经为此渐渐老去,每天都在轻易地从西墙落下去。

赏析

题解
此诗以夕阳为意象,抒发相思之苦与时光无情。诗人将夕阳拟人化,埋怨它不顾人的相思衰老,每天轻易地西沉。

逐句解读
「花前洒泪临寒食,醉里回头问夕阳」——花前洒泪临近寒食节,醉意中回头询问夕阳,以问夕阳写出无奈。

「不管相思人老尽,朝朝容易下西墙」——不管相思的人已经渐渐老去,每天都在轻易地从西墙落下,埋怨夕阳的无情。

艺术手法
- 拟人手法:将夕阳拟人化,质问其为何不体谅相思之人。
- 以物喻时:夕阳西下象征时光流逝。
- 含蓄对比:相思人的衰老与夕阳的日日如常对比。

总体评价
此诗以问夕阳的新颖角度写相思,「不管相思人老尽,朝朝容易下西墙」一句将自然规律与人生悲剧的对比写得痛切。问天问日虽是传统手法,此诗却问出了新意。

相关诗词