天凉

唐 · 韩偓

译文

愁来却讶天凉早,思倦翻嫌夜漏迟。

愁绪袭来反而惊讶天气凉得太早,思念使人疲倦反而嫌夜里的漏声走得太慢。

何处山川孤馆里,向灯弯尽一双眉。

不知在哪处山川间的孤零零的客馆之中,对着灯火蹙尽了一双愁眉。

赏析

题解
此诗以「天凉」为题,写秋日客居的孤独忧愁。诗人以细腻的笔触写出愁绪对时间的扭曲感受。

逐句解读
「愁来却讶天凉早,思倦翻嫌夜漏迟」——愁绪袭来反而惊讶天凉得太早,思念疲倦后反而嫌夜里的漏声太迟,写愁绪对感知的影响。

「何处山川孤馆里,向灯弯尽一双眉」——不知在哪处山川间的孤馆之中,对着灯火弯蹙着一双愁眉,写出极致的孤独。

艺术手法
- 心理描写:讶早嫌迟,写出愁绪对时间感受的扭曲。
- 画面收束:向灯弯眉,画面感极强。
- 以小见大:一双眉的细节写出全部的愁。

总体评价
此诗写秋愁极为细腻,「何处山川孤馆里,向灯弯尽一双眉」一句画面感极强——孤馆灯下蹙眉的身影,将孤独写到了极致。

相关诗词