使风

唐 · 韩偓

译文

茶烟睡觉心无事,一卷黄庭在手中。

煮茶品饮后睡了一觉醒来,心里清清爽爽,没有一丝烦忧。手里随意拿着一卷《黄庭经》翻看。

敧枕卷帘江万里,舟人不语满帆风。

斜倚着枕头卷起船帘,只见大江浩荡,一望无际。船夫默不作声,借着满帆的顺风飞快地行着船。

赏析

题解

此诗写江上乘船、顺风而行的闲适情景。诗题"使风"即借风行船之意。韩偓以极为轻松的笔调,描绘了一幅江上泛舟图:午睡初醒,手执道经,倚枕观江,满帆借风。全诗格调疏朗洒脱,透露出诗人暂时忘却世事、享受当下的心境。但"江万里"三字隐含的辽远感,又不免让人联想到诗人的漂泊生涯。

逐句解读

「茶烟睡觉心无事」——品茶之后小睡刚醒,心中一片安宁,没有烦扰之事。

"茶烟"即煮茶时升起的烟雾,暗示诗人此前独自煮茶品茗。

"睡觉"在此是"睡醒"之意,不是现代汉语的"去睡觉"。午睡初醒时的松弛感与"心无事"的状态完美契合——只有真正放下心事的人,才能在醒来的瞬间感到如此清闲自在。

「一卷黄庭在手中」——手中拿着一卷《黄庭经》。

"黄庭"即《黄庭经》,是道教养生修炼的经典著作。诗人醒来后随手拿起道经翻阅,说明他对道家思想有所研究,也暗示他此刻追求的是一种超然恬淡的精神状态。经卷在手而不必认真研读,只是随意把玩,更见闲适之态。

「敧枕卷帘江万里」——斜倚着枕头,卷起船帘,只见大江浩荡,一望万里。

"敧枕"即斜倚枕头,是一种慵懒随意的姿态。

"卷帘"是一个主动的动作——帘子遮住了外面的景色,诗人主动卷起帘来,是因为被江景所吸引。

"江万里"三字气象阔大,与前三句的闲适形成有趣的张力:个人的闲逸与江面的壮阔并置,既写出了身心的放松,又不失视野的开远。

「舟人不语满帆风」——船夫不说话,只是借满帆的顺风默默行船。

"舟人不语"是一个意味深长的细节:船夫为什么不说活?或是因为风大需要专注操帆,或是因为不想打扰舱中客人的清梦,又或者只是习以为常的沉默。

"满帆风"三字极妙:不是"满帆"而是"满帆风",强调的是风力的充沛。满帆借风,船行迅速,一切都在不言中进行。

艺术手法

此诗最显著的艺术特色是动静结合、以静驭动。诗人自身的状态是极静的——睡觉、把卷、敧枕、卷帘,几乎都是不费力的闲适动作;而外部世界是极动的——万里大江、满帆疾风、船行不停。这种静与动的对照构成了一种奇妙的张力:越是身处闲逸,越能感受到外界的奔涌;反过来说,外界的奔涌恰恰衬托出诗人内心的安宁。

诗中还运用了以小见大的手法。全诗的场景其实很小:不过是一只船、一个人、一卷经、一帘之隔。但"江万里"三个字突然将视野扩展到无限,使小小的船舱与大大的世界形成对比。这种空间上的巨大落差,暗示了诗人的心胸与志向并未因身体的困顿而萎缩。

此外,末句"舟人不语满帆风"采用了以景结情的手法。全诗到此戛然而止,没有议论,没有抒情,只留下一幅画面:帆满风急,舟行无声。这个结尾既是写实的,又是象征的——人生如舟行水上,有时不必言语,顺风而行便是最好的选择。

总体评价

《使风》是韩偓闲适诗中的佳作,以疏朗简淡的笔触描绘了江上泛舟的一段闲逸时光。全诗没有一字写"乐"或"闲",但处处洋溢着闲适自得的气息。

"敧枕卷帘江万里"一句尤为精彩,将慵懒的姿态与壮阔的视野融为一体,既有生活气息又有精神高度。末句以舟人的沉默和满帆的风力作结,余韵悠长,令人回味。

相关诗词