生查子 二

唐 · 韩偓

译文

嬾卸凤凰钗,羞入鸳鸯被。

懒得卸下头上的凤凰金钗,羞于钻进绣有鸳鸯的被子。

时复见残灯,和烟坠金穗。

不时看到快要熄灭的残灯,灯花连同烟气坠下金色的穗子。

赏析

题解
此词续写闺中女子的孤寂。以"懒卸凤凰钗""羞入鸳鸯被"写女子因思念而倦于梳妆、不愿就寝的情态,末句以"残灯"和"坠金穗"的意象写出长夜的寂寥。

逐句解读
「嬾卸凤凰钗,羞入鸳鸯被。」——懒得卸下头上的凤凰钗,羞于钻入绣有鸳鸯的被子。

"嬾卸"写心灰意懒,"羞入鸳鸯被"写因孤独而羞于面对象征成双的鸳鸯被。

「时复见残灯,和烟坠金穗。」——不时看到快要熄灭的残灯,灯花连同烟气坠下金色的穗子。

"残灯"写夜深,"坠金穗"写灯花坠落,以灯的将熄喻人的孤独。

艺术手法
全词以"凤凰钗""鸳鸯被""金穗"等华美意象与"嬾""羞""残"等消极情绪对比,以华丽衬孤独。

"和烟坠金穗"以视觉和嗅觉的双重描写写出长夜的寂寥。

总体评价
此词以精美的意象写深重的孤独,"嬾卸凤凰钗,羞入鸳鸯被"以懒和羞两个心理动词写出了闺中女子的思念之深。

"和烟坠金穗"以灯花坠落的细节写长夜的不眠,含蓄而有画面感。

相关诗词