三忆 三

唐 · 韩偓

译文

忆去时,向月迟迟行。

回忆她离去的时候,对着月光慢慢地走着不愿离去。

强语戏同伴,图郎闻笑声。

强装笑脸与同伴嬉笑打趣,是为了让心上人能听到自己的笑声。

赏析

题解
此诗为《三忆》第三首,忆念女子离去时的情景。诗人以不舍而强颜欢笑的细节写出离别之情。

逐句解读
「忆去时,向月迟迟行」——回忆她离去的时候,对着月亮慢慢地走着,写出离去的迟缓不舍。

「强语戏同伴,图郎闻笑声」——强装笑脸与同伴说笑嬉戏,是为了让心上人听到自己的笑声,写离去时的依依不舍与自我掩饰。

艺术手法
- 心理刻画:「图郎闻笑声」深入到女子的内心,写出她的良苦用心。
- 以行为写心理:强颜欢笑的表面下是不舍的深情。
- 白描生动:迟行、强语、图郎闻声,层层推进。

总体评价
此诗写女子离去时强颜欢笑的细节极为传神。

「图郎闻笑声」一句揭示了女子行为的心理动机——说笑是为了让心上人记住自己的笑声,细腻而动人。

相关诗词