三忆 二

唐 · 韩偓

译文

忆行时,背手挼金雀。

回想她离去的时候,背着手搓弄着金雀花。

敛笑慢回头,步转阑干角。

收敛笑容慢慢回头望来,脚步转过栏杆的拐角。

赏析

题解
此诗为《三忆》第二首,忆念女子行走时的姿态。诗人以含蓄的笔触描写女子回头顾盼的娇羞。

逐句解读
「忆行时,背手挼金雀」——回忆她行走的时候,背着手揉搓着金雀钗饰,写出行路时的细微动作。

「敛笑慢回头,步转阑干角」——收敛笑容慢慢回过头来,脚步转过了栏杆的拐角处,写出欲看还羞的姿态。

艺术手法
- 动作描写:挼金雀、慢回头、步转角,一系列动作构成慢镜头。
- 含蓄蕴藉:敛笑慢回头,写尽欲说还休的娇羞。
- 空间转换:从背手到回头再到转角,空间推进自然。

总体评价
此诗以慢镜头般的笔触写女子行走姿态,「敛笑慢回头,步转阑干角」将娇羞含蓄的姿态写得极为生动,如一幅动态的仕女图。

相关诗词