六言三首 二

唐 · 韩偓

译文

一灯前雨落夜,三月尽草青时。

一盏孤灯前雨落的夜晚,三月底春草青青的时节。

半寒半暖正好,花开花谢相思。

半寒半暖的天气恰到好处,花开花谢间尽是相思。

惆怅空教梦见,懊恼多成酒悲。

惆怅中白白地让她在梦中出现,懊恼往往化成借酒浇愁的悲伤。

红袖不干谁会,揉损联娟澹眉。

红袖上的泪痕未干有谁能理解,揉损了细长弯曲的淡眉。

赏析

题解
此诗为《六言三首》第二首,写暮春时节的相思之苦。诗人以六言体式将花落春尽的惆怅与梦中相见的无奈交织。

逐句解读
「一灯前雨落夜,三月尽草青时」——一盏灯前落雨的夜晚,三月将尽青草茂盛的时候,写暮春雨夜。

「半寒半暖正好,花开花谢相思」——半寒半暖的天气恰到好处,花开花谢之间满是相思,以季节写情。

「惆怅空教梦见,懊恼多成酒悲」——惆怅于只能在梦中相见,懊恼中多化为饮酒后的悲伤,写相思的痛苦。

「红袖不干谁会,揉损联娟澹眉」——红袖上的泪痕未干有谁能理解,揉损了美丽的淡眉,写女子的悲伤形象。

艺术手法
- 六言体式:节奏舒缓,适合抒写细腻情感。
- 数量词运用:一灯、三月、半寒半暖,精确而富有节奏感。
- 细节传神:红袖泪痕、揉损澹眉,写出相思的实在痛苦。

总体评价
此诗以六言体写暮春相思,「红袖不干谁会,揉损联娟澹眉」最为动人——泪湿红袖无人理解,愁眉深锁以至于揉损,相思之苦跃然纸上。

相关诗词