旧馆

唐 · 韩偓

译文

前欢往恨分明在,酒兴诗情大半亡。

从前的欢乐与旧日的遗憾分明还在心中,但饮酒的兴致和作诗的激情已经消亡了大半。

还似墙西紫荆树,残花摘索映高塘。

就像墙西那棵紫荆树一样,残存的花朵零落地映照在高高的塘岸边。

赏析

题解
此诗重游旧日馆舍,感慨往日欢乐已成空。诗人以紫荆树残花的意象,写出物是人非的悲凉。

逐句解读
「前欢往恨分明在,酒兴诗情大半亡」——从前的欢乐与旧日的遗憾分明还在,但酒兴诗情已经消亡了大半,写心境的变化。

「还似墙西紫荆树,残花摘索映高塘」——就像墙西的紫荆树一样,残存的花朵零落地映照在高高的塘边,以残花比喻消逝的激情。

艺术手法
- 直抒胸臆:前欢往恨分明在,直言往事。
- 以物喻人:紫荆残花比喻消逝的诗酒激情。
- 今昔对比:从前的欢恨与现在的颓唐对比。

总体评价
此诗以直白笔调写旧地重游的感慨,「还似墙西紫荆树,残花摘索映高塘」以紫荆残花自喻,写出人到中年激情消减的无奈。

相关诗词