甲子岁夏五月自长沙抵醴陵贵就深僻以便疎慵由道林之南步步胜绝去绿口分东入南小江山水益秀村篱之次忽见紫薇花因思玉堂及西掖厅前皆植是花遂赋诗四韵聊寄知心

唐 · 韩偓

译文

职在内庭宫阙下,厅前皆种紫薇花。

从前在内庭宫阙之下任职,厅堂前面全都种着紫薇花。

眼明忽傍渔家见,魂断方惊魏阙赊。

眼前一亮忽然在渔家旁边看到此花,魂断之时才惊觉朝廷已经相隔遥远。

浅色晕成宫里锦,浓香染着洞中霞。

浅淡的花色晕染如同宫中的锦缎,浓郁的花香仿佛染透了仙洞的彩霞。

此行若遇支机石,又被君平验海槎。

此行如果遇见天河的支机石,只怕又会被严君平验出这海上的浮槎来。

赏析

题解

此诗作于唐昭宗天复四年(甲子年,即904年)夏五月。韩偓因不愿依附权臣朱温,自长安出逃,辗转至湖南。他从长沙前往醴陵,沿途经过道林以南,沿南小江而行,山水秀丽,忽然在村篱边看到紫薇花,由此想起在朝中玉堂和西掖厅前也种有此花,不禁感慨万千,遂赋此诗。紫薇花在唐代是宫廷和官署常见的装饰花卉,诗人借异乡偶遇之花勾起对故国朝廷的思念,寓家国之痛于景物描写之中。题目极长,实际上是一篇小序,交代了作诗的背景和缘由。

逐句解读

「职在内庭宫阙下,厅前皆种紫薇花。」首联回忆昔日供职朝廷时的景象。诗人曾在内庭任职,翰林院和西掖厅前遍植紫薇花。这两句以平实的叙述起笔,交代紫薇花与仕宦生活的关联,为下文触花生情做铺垫。

「眼明忽傍渔家见,魂断方惊魏阙赊。」颔联写眼前所见与心中所感的强烈对比。远离朝廷、流落江湖的诗人,忽然在渔家旁边看到紫薇花,眼前一亮,随即惊觉自己与朝廷(魏阙)相隔遥远,不由魂断。

"眼明"与"魂断"形成情感上的急转,从发现之喜到思念之痛,一瞬之间完成。

「浅色晕成宫里锦,浓香染着洞中霞。」颈联以工丽的笔触描写紫薇花之美。浅色的花瓣如同宫中织锦上的晕染,浓香仿佛染透了仙境洞天的云霞。这里用"宫里锦"暗扣朝廷意象,"洞中霞"则切合眼前山水幽僻之境,将两种空间感受巧妙融合。

「此行若遇支机石,又被君平验海槎。」尾联用典收束。传说天河与海相通,有人乘浮槎至天河,得到织女的支机石,回来后被严君平验识。诗人自比漂泊之人,若真遇到仙家灵物,恐又被识破踪迹。此典故暗寓自己如天上谪仙人,漂泊江湖,身不由己。

艺术手法

此诗的核心手法是以物起兴、因花忆旧。紫薇花作为贯穿全诗的中心意象,既是眼前实景,又是朝廷生活的象征。诗人通过同一花卉在不同空间(宫廷与村野渔家)的出现,构建出强烈的时空反差。颔联"眼明"转"魂断"的情绪骤变,精准地捕捉了触景生情的心理瞬间。颈联的对仗极为工整,"浅色"对"浓香"、"宫里锦"对"洞中霞",在色彩与嗅觉的双重维度上展开花之形神。尾联运用天河浮槎的典故,将个人流亡经历投射到神话叙事中,以仙家漂泊隐喻人间离散,含蓄而深沉。全诗格律严整,用典贴切不显堆砌,情感由平转急、由近及远,结构层次分明。

相关诗词