浣溪沙 二

唐 · 韩偓

译文

宿醉离愁慢髻鬟,六铢衣薄惹轻寒,慵红闷翠掩青鸾。

宿醉未醒离愁未散慢吞吞整理发髻,薄纱衣衫引来轻微寒意,慵懒红颜沉闷翠妆掩住青鸾镜。

罗韍况兼金菡萏,雪肌仍是玉琅玕,骨香腰细更沈檀。

罗袜上还配着金莲花饰,雪白肌肤仍如美玉温润,骨子里散发香气腰肢纤细更添沉檀之香。

赏析

题解

此词为韩偓所作《浣溪沙》的第二首,描写一位女子宿醉后的慵懒之态。词中"罗韍况兼金菡萏,雪肌仍是玉琅玕"的精致描写和"骨香腰细更沈檀"的感官体验,以极其细腻的笔触刻画了女子的美丽与香气,是花间词中描写女性美的典型作品。

逐句解读

「宿醉离愁慢髻鬟,六铢衣薄惹轻寒,慵红闷翠掩青鸾。」——宿醉未醒离愁未散,慢吞吞地整理发髻,六铢轻纱薄衣引来了轻微寒意,慵懒的红颜和沉闷的翠色掩住了青鸾镜。

"宿醉"写酒意未消,"慢髻鬟"写整理发髻动作迟缓。

「罗韍况兼金菡萏,雪肌仍是玉琅玕,骨香腰细更沈檀。」——罗袜上还配着金莲饰物,雪白的肌肤仍如玉琅玕般温润,骨子里散发着香气腰肢纤细更添沉檀之香。

"金菡萏"指金莲花饰,"玉琅玕"喻肌肤之美,"骨香腰细"写体态之美。

艺术手法

全词以感官描写为核心——视觉(红、翠、金、雪、玉)、触觉(轻寒)、嗅觉(骨香、沉檀)交织,构建了一个多感官的女性形象。

"慵红闷翠"以颜色代指妆容,极为含蓄。

总体评价

此词是韩偓描写女性美的精致之作,以多感官的交织描写展现了宿醉女子的慵懒之美。

"骨香腰细更沈檀"将女性的体态美与香气融为一体,是花间词中写女性的经典笔法。全词风格华丽而不俗艳,精致而不琐碎。

相关诗词