复偶见三绝 三

唐 · 韩偓

译文

半身映竹轻闻语,一手揭帘微转头。

她半身隐映在竹子后面轻轻传出说话声,一只手掀开帘子微微转过头来。

此意别人应未觉,不胜情绪两风流。

这其中的深意旁人应该没有察觉,不胜这种情绪中的两人风流。

赏析

题解

此诗为韩偓《复偶见三绝》第三首,写偶然瞥见一位女子的瞬间。半身隐于竹后、轻声细语,一手揭帘微微转头,这微妙的眼神和动作只有两人心领神会,旁人无从察觉。

逐句解读

「半身映竹轻闻语,一手揭帘微转头。」——上句写女子半身隐映在竹子后面,轻轻传出说话声。下句写她一只手掀开帘子微微转过头来。以两个细节动作写女子的含蓄之美。

「此意别人应未觉,不胜情绪两风流。」——上句写这其中的深意旁人应该没有察觉。下句写不胜这种情绪的风流——两人心照不宣的默契。

艺术手法

此诗以极简的细节描写捕捉瞬间的美感。

「半身映竹」「一手揭帘」「微转头」三个连续的动作特写,如电影镜头般精准。末句以「别人应未觉」写出了私密感和「两风流」的共享快乐。

总体评价

此诗是韩偓「香奁体」的代表作之一。仅用二十八字便写出了一个完整的情感场景——不经意的相遇、会心的对视、心照不宣的默契。

「微转头」三字是全诗的灵魂——不露声色中的千言万语。

相关诗词