从猎三首 三

唐 · 韩偓

译文

蹀躞巴陵骏,毰毸碧野鸡。

巴陵产的骏马小步行走轻踏着步子,翠绿色的野鸡抖动着蓬松的羽毛。

忽闻仙乐动,赐酒玉偏提。

忽然听到仙乐奏响,皇帝赐下玉壶装着的美酒。

赏析

题解

此诗为《从猎三首》中的第三首,写狩猎结束时的赏赐场景。前两首分别写了猎场上的紧张追猎和宫妓的轻松嬉戏,这一首则以皇帝赐酒收束全组诗,将狩猎活动推向一个温馨的结尾。诗中提到了骏马、野鸡、仙乐、赐酒等意象,以精练的笔法勾勒出皇家狩猎中最为惬意的时刻。

逐句解读

「蹀躞巴陵骏,毰毸碧野鸡。」前两句写猎场上的两种动物。

"蹀躞"是马匹小步行走的姿态,"巴陵骏"指产于巴陵(今湖南岳阳一带)的骏马。骏马在猎场上小步轻踏,姿态优雅。

"毰毸"形容鸟羽披散、飞舞的样子,"碧野鸡"即翠绿色的野鸡(雉鸡)。碧野鸡羽毛蓬松,在草丛中惊飞。一马一鸡,一动一静,以两种动物概括了猎场的典型景象。

「忽闻仙乐动,赐酒玉偏提。」后两句写狩猎结束、皇帝赏赐的场景。

"仙乐"指宫廷的音乐,在猎场上奏响,意味着狩猎活动进入尾声。

"玉偏提"是玉制的酒壶。忽然听到仙乐奏起,皇帝赐下玉壶美酒——这是对随猎臣子的奖赏和慰劳。从紧张激烈的狩猎到悠扬仙乐、玉壶赐酒的转折,使全诗的情绪由高昂转为舒缓。

艺术手法

此诗的结构如同一组三联画的最后一幅,起着收束全组的作用。如果说第一首是"起"(狩猎的紧张),第二首是"承"(猎间的嬉戏),那么第三首就是"合"(猎后的赏赐)。三首诗构成完整的叙事弧线。

其次是听觉意象的转折作用。

"忽闻仙乐动"是全诗的关键转折——从视觉意象(骏马、野鸡)转向听觉意象(仙乐),再引出赐酒的动作。音乐的响起标志着活动性质的转变,从武事转为文事。

第三是色彩意象的运用。

"碧野鸡"的碧绿色与"玉偏提"的玉白色形成色彩呼应,两种颜色都属于清雅之色,为全诗增添了一分精致的视觉效果。

总体评价

这首小诗作为《从猎三首》的收束之作,以简洁的意象和明快的节奏完成了从狩猎到赏赐的场景转换。

"蹀躞"和"毰毸"两个叠韵词的使用,增添了诗歌的音韵之美。

"忽闻仙乐动,赐酒玉偏提"的结尾,以皇帝赐酒的温馨画面为整组诗画上了圆满的句号。三首从猎诗合而观之,从紧张到轻松再到赏赐,构成了一幅完整的唐代皇家狩猎图卷,体现了韩偓组诗结构的匠心。

相关诗词