春闺二首 一

唐 · 韩偓

译文

愿结交加梦,因倾潋滟尊。

希望能做一个交颈相缠的缠绵好梦,因此倾满了波光潋滟的酒杯。

醒来情绪恶,帘外正黄昏。

从梦中醒来后心情恶劣至极,帘幕外面正是暮色降临的黄昏时分。

赏析

题解
此诗为《春闺二首》第一首,写闺中女子的相思之苦。酒醒后情绪低落,黄昏帘外的景象更添愁绪。

逐句解读
「愿结交加梦,因倾潋滟尊」——希望能做一个交颈相缠的好梦,因此倾倒了波光潋滟的酒杯,借酒求梦。

「醒来情绪恶,帘外正黄昏」——醒来后心情恶劣至极,帘外正是黄昏时分,梦境与现实的落差令人更加难堪。

艺术手法
- 以酒求梦:借酒入梦,但梦终有醒时。
- 时间巧合:醒来恰逢黄昏,最是愁人时刻。
- 短小精悍:仅二十字便完成从期望到失落的转折。

总体评价
此诗仅二十字便写出借酒求梦—梦中相会—醒来失落的完整过程。

「醒来情绪恶,帘外正黄昏」一句将梦醒的空虚与黄昏的凄凉融为一体。

相关诗词