长信宫二首 一

唐 · 韩偓

译文

天上梦魂何杳杳,宫中消息太沈沈。

天上的梦魂是多么渺远不可触及,宫中的消息是如此沉重压抑无音讯。

君恩不似黄金井,一处团圆万丈深。

君王的恩宠不像那口黄金井,一旦团圆便如同坠入万丈深渊不可揣测。

赏析

题解
此诗为《长信宫二首》第一首,以汉成帝班婕妤的典故写宫怨。诗人以黄金井的团圆比喻不可能实现的君恩。

逐句解读
「天上梦魂何杳杳,宫中消息太沈沈」——天上的梦魂是多么渺远不可及,宫中的消息是如此沉重压抑,写宫中的隔绝。

「君恩不似黄金井,一处团圆万丈深」——君王的恩宠不像黄金井那样,一旦团圆便是万丈深渊不可测,以反喻写君恩的无常。

艺术手法
- 比喻新颖:以黄金井比君恩,既写团圆之难又写恩宠之深不可测。
- 数量对比:一处团圆对万丈深,数量反差强烈。
- 以古喻今:借长信宫典故写普遍的宫怨。

总体评价
此诗以黄金井比喻君恩的新颖手法取胜。

「一处团圆万丈深」将恩宠比作深井——既渴望团圆又恐惧其深不可测,写出了宫怨的矛盾心理。

相关诗词