诗三百三首 五十八

唐 · 寒山

译文

我见百十狗,个个毛鬇鬡。

我看见上百只狗,每一只都毛色蓬乱不堪。

卧者渠自卧,行者渠自行。

躺着的就由它自己躺着,走路的就由它自己走路。

投之一块骨,相与啀喍争。

只要扔过去一块骨头,它们就互相龇牙咧嘴地争抢起来。

良由为骨少,狗多分不平。

究其根本原因就在于骨头太少而狗太多,分配不均才引发了争斗。

赏析

题解

此诗为寒山《诗三百三首》第五十八首,是一首以狗争骨为喻的政治讽刺诗。诗人观察到一群毛色杂乱的狗,平时各睡各的、各行其的,相安无事;但一旦投入一块骨头,它们便立刻互相龇牙咧嘴、争抢不休。诗人由此领悟到争斗的根源在于资源的匮乏与分配的不均——"良由为骨少,狗多分不平"。全诗以寓言的形式影射人类社会中的争权夺利,语言浅白而寓意深刻,体现了寒山以物喻人的讽喻手法。

逐句解读

「我见百十狗,个个毛鬇鬡。」我看见上百只狗,每一只都毛色蓬乱。

"鬇鬡"形容毛发蓬乱的样子。诗人以直接的观察起笔,"我见"说明这是亲身所见,"百十"极言数量之多,"个个"强调无一例外——所有的狗都是蓬头垢面的形象,暗示了它们的低微和粗鄙。

「卧者渠自卧,行者渠自行。」躺着的就自己躺着,走路的就自己走路。"渠"是第三人称代词,意为"它""它们"。这两句描写狗群在和平状态下的各行其是、互不干扰。

"自卧""自行"强调各自独立、彼此无涉的状态,为后面的激烈争斗形成铺垫——正是这种看似和平的表象,在一块骨头面前瞬间瓦解。

「投之一块骨,相与啀喍争。」扔过去一块骨头,它们就互相龇牙咧嘴地争抢起来。

"投之"是引发争端的导火索,"相与"表示互相之间,"啀喍"是狗龇牙咧嘴、低声咆哮的样子,极为传神地描绘了狗争食时的凶相。从"自卧""自行"的和平到"啀喍争"的激烈,转变之快令人咋舌。

「良由为骨少,狗多分不平。」究其根本原因,就是因为骨头太少而狗太多,分配不均导致了争斗。

"良由"即确实是因为,"分不平"即分配不均匀。这两句从具体的狗争骨头上升为对争斗根源的理性分析,点明了全诗的寓意——世间一切争斗的根源都是资源的稀缺和利益分配的不公。

艺术手法

其一,寓言体的运用。全诗表面上写的是狗,实际上暗喻的是人。狗群就是人群,骨头就是利益,龇牙咧嘴的争抢就是人类社会中尔虞我诈的权力斗争。这种以物喻人的寓言手法,使诗歌在看似浅白的描写中包含了深刻的社会批判。

其二,前后对比的结构。前四句写和平状态,后四句写争斗场面。和平时的"自卧""自行"与争斗时的"啀喍争"形成鲜明对比,突出了利益驱动下行为变化的剧烈程度。一块骨头就能打破所有的平静,说明所谓的和平不过是利益尚未出现的假象。

其三,语言的高度口语化和生动性。

"渠自卧""渠自行"带有浓厚的口语色彩,"啀喍"虽然是一个较为生僻的象声词,但它精确地模拟了狗争食时的声音和姿态,使画面栩栩如生。全诗语言不求典雅,只求生动物逼真,是寒山诗歌一贯的风格。

总体评价

此诗以狗争骨头的简单寓言,揭示了人类社会争权夺利的普遍本质。寒山以敏锐的观察力和简洁的笔触,将一个日常的动物场景转化为一则深刻的政治寓言。

"良由为骨少,狗多分不平"这两句以理性分析的方式点明主题,使诗歌从具体的描写上升为抽象的思考,具有格言般的力量。全诗不着一字说人,却字字指向人间,以最浅白的语言表达了最深刻的社会批判,充分展示了寒山诗歌"以俗见深"的艺术魅力。

相关诗词