诗三百三首 四十七

唐 · 寒山

译文

骝马珊瑚鞭,驱驰洛阳道。

骑着黑鬣红马挥动珊瑚马鞭,在洛阳的大道上纵马飞驰。

自矜美少年,不信有衰老。

自以为是个俊美的少年郎,不相信自己也会有衰老的那一天。

白发会应生,红颜岂长保。

白头发终究是会长出来的,红润的容颜哪里能够长久保持。

但看北邙山,个是蓬莱岛。

你只需看看那洛阳城外的北邙山,那里就是你梦想中的蓬莱仙岛。

赏析

题解

此诗为寒山《诗三百三首》第四十七首,是一首以劝世为主题的作品。诗中描写一位年少气盛的美少年骑马驰骋于洛阳道上,自恃青春年少,不相信会有衰老之日。诗人以犀利的笔触揭示这种心态的荒谬,并以北邙山的累累坟墓作为警示,告诫世人红颜易老、生命无常。寒山此诗延续了汉魏以来"人生苦短"的文学传统,但语言更为直白犀利,具有鲜明的寒山风格。

逐句解读

「骝马珊瑚鞭,驱驰洛阳道。」诗歌开篇即描绘一幅鲜衣怒马的画面:骑着黑鬣红马,挥动珊瑚装饰的马鞭,在洛阳的大道上飞驰。骝马与珊瑚鞭皆为华贵之物,勾勒出一个意气风发、富贵骄纵的少年形象。洛阳作为唐代繁华都会,更衬托出少年的张扬与得意。

「自矜美少年,不信有衰老。」这两句直揭少年内心:他自恃容貌俊美、年华正盛,根本不相信自己也会有衰老的一天。

"自矜"二字点出少年的傲慢与自以为是,"不信"则暗示了他对生命规律的无知与盲目。

「白发会应生,红颜岂长保。」诗人以断然的语气予以反驳:白发终将会生出,红润的容颜哪里能够长久保持?"会应"表示必然,"岂长保"以反问加强否定,语气笃定而不可动摇。这两句是对"不信有衰老"的直接回应,以不容置疑的口吻揭示衰老的必然性。

「但看北邙山,个是蓬莱岛。」北邙山是洛阳城外的墓地,自汉以来便是王公贵族的葬身之所。诗人说:你只需看看北邙山上那密密麻麻的坟墓,那里就是你心目中的蓬莱仙岛。以蓬莱——传说中长生不老的仙山——来比喻遍地坟茔的北邙山,是极为辛辣的反讽:追求长生不死的人,最终都躺在了这片黄土之下。

艺术手法

其一,全诗采用了"先扬后抑"的结构。前两句极力铺陈少年的意气风发,后六句则一步步剥去这种虚妄的自信,形成鲜明的反差。这种结构使诗歌的批判力量在对比中不断积累,最终以北邙山的意象给读者以强烈冲击。

其二,反讽手法的运用。尾联将北邙山比作蓬莱岛,表面上是美化,实则是最为尖锐的讽刺。所有追求长生不死的人最终都葬身北邙,蓬莱仙岛不过是死亡的另一种说法。这种以仙喻死的反讽,远比直说"人终有一死"更为深刻有力。

其三,色彩对比。诗中"骝马"之黑红、"珊瑚鞭"之赤红、"白发"之白、"红颜"之红,构成了一组色彩的对立与转换。从鲜艳到苍白,色彩的变化暗示了从青春到衰老的不可逆转。

总体评价

此诗以鲜活的形象和犀利的语言,将人生无常这一古老主题表达得淋漓尽致。寒山没有用晦涩的典故或复杂的比喻,而是以人人都能理解的生活场景——少年骑马、北邙山坟茔——来传达深刻的警世之意。诗中少年的自信与诗人的冷峻形成鲜明对比,北邙山与蓬莱岛的类比更是点睛之笔,将整首诗从简单的劝诫提升为对人类虚荣与幻想的深刻嘲讽。这种寓严肃哲理于通俗语言之中的写法,正是寒山诗歌最突出的特色。

相关诗词