诗三百三首 二三七

唐 · 寒山

译文

我见多知汉,终日用心神。

我看到那些自以为博学多知的人,整天挖空心思、绞尽脑汁。

岐路逞喽啰,欺谩一切人。

他们在歧路邪道上逞能耍手段,欺瞒蒙骗所有人。

唯作地狱滓,不修正直因。

他们不过是给自己积攒地狱中的渣滓之位,从来不修行正直善良的因。

忽然无常至,定知乱纷纷。

一旦死亡突然降临,必定会惊慌失措、乱作一团。

赏析

题解

此诗选自寒山《诗三百三首》之第二百三十七首,是一首批判"多知汉"(博学多智却不修正行之人)的短诗。寒山在多首诗中反复批判那种只追求知识而忽视实修的人,此诗便是其中的代表之作。诗人指出,那些终日用心神逞能、欺瞒他人的"聪明人",实际上不过是在为自己积累地狱之因,一旦无常到来,必将手忙脚乱、无所适从。全诗篇幅虽短,批判力度却极为集中。

逐句解读

「我见多知汉,终日用心神。」"多知汉"指那些博学多闻、自以为聪明的人。

"终日用心神"形容他们整天挖空心思、绞尽脑汁——不是用来修行,而是用来算计。此句开宗明义地点出了批评对象及其问题:知识虽多,但心思用错了地方。

「岐路逞喽啰,欺谩一切人。」"岐路"即歧路、岔路,喻指旁门左道或邪路。

"逞喽啰"意为逞能、耍手段。

"欺谩一切人"——用欺瞒的手段对待所有人。这些"多知汉"不走正道,专走歧路,以逞能和欺骗为能事,把聪明才智全都用在了歪门邪道上。

「唯作地狱滓,不修正直因。」"地狱滓"即地狱中的渣滓,喻指造下重罪、将坠入地狱受苦的人。"滓"是渣滓、沉淀物,是最低劣之物。

"不修正直因"——不去修行正直善良的因。佛教讲因果,种什么因得什么果。这些人不种善因,反而种下地狱之因,其果报可想而知。

「忽然无常至,定知乱纷纷。」"无常"即死亡。死亡常常来得出其不意——"忽然"而至。到了那时,这些平日里逞能耍聪明的"多知汉"一定会惊慌失措、乱作一团。

"定知"即可以确定地知道,"乱纷纷"形容慌乱无措的状态。平日里自以为聪明的人,面对死亡时反而比普通人更加恐惧和慌乱——因为他们知道自己一生所造的都是恶业,却已来不及弥补。

艺术手法

一是"多知"与"不修"的反差对照。诗题虽是"多知汉",但寒山笔锋一转,指出他们恰恰是最愚昧的人——因为知识并没有引导他们走上正道,反而成了逞能和欺骗的工具。知识越多,如果不能用于正途,反而危害越大。这种"多知即多愚"的悖论,是全诗批判的核心逻辑。

二是"地狱滓"的强烈贬斥。"滓"是渣滓、最底层的东西。寒山不称他们为"地狱中人"而称"地狱滓",一字之差,贬斥的程度大为增加——不仅在地狱中,而且是地狱中最底层的渣滓。这种措辞体现了寒山对伪善者的极端厌恶。

三是"忽然"的突转效果。前三句是对"多知汉"的持续批评,读者可能以为这种批评会延续到最后。然而末句突然转入"无常至"的场景——昨天还在逞能的人,今天就面临死亡,从嚣张到崩溃只在一瞬之间。这种突转产生了强烈的戏剧效果。

总体评价

此诗虽仅四句,但批判极为精准有力。寒山以"多知汉"为靶子,将知识与德行脱节的危害浓缩在短短二十字中。

"唯作地狱滓,不修正直因"两句尤为精警——不修正直之因的人,知识再多也不过是为地狱增添渣滓而已。末句以无常的到来收束全篇,将批判的锋芒指向每个读者——你以为这些"多知汉"与你无关?无常到来时,你准备好了吗?全诗短小精悍,如同一记禅棒,直击人心。

相关诗词