诗三百三首 二七六

唐 · 寒山

译文

寒岩深更好,无人行此道。

寒岩深处更加美好,没有人行走在这条道路上。

白云高岫闲,青嶂孤猨啸。

白云在高耸的山峰间悠闲飘荡,青翠的山嶂间传来孤猿的啸叫声。

我更何所亲,畅志自宜老。

我还有什么亲近的人呢,舒畅心志自然适宜在此安度晚年。

形容寒暑迁,心珠甚可保。

容貌随着寒来暑往而变迁衰老,但心中的清净佛性之珠非常值得守护。

赏析

题解
此诗描写寒山深处的清幽环境和隐居生活的自得之情。诗人在寒岩深处,与白云青山为伴,守护着内心的明珠(佛性),表达了一种安于隐逸、自得其乐的精神境界。

逐句解读
「寒岩深更好,无人行此道。」寒岩深处更加美好,没有人行走在这条道路上。以「深更好」点出隐居之地的幽深之美,以「无人行」写出隔绝尘世的清净。

「白云高岫闲,青嶂孤猨啸。」白云在高高的山峰间悠闲飘荡,青翠的山嶂间传来孤猿的啸叫。以白云的闲与孤猿的孤,营造出既宁静又略带凄清的山居氛围。

「我更何所亲,畅志自宜老。」我还有什么亲近的人呢,舒畅心志自然适宜在此终老。以反问句表达无所牵挂,以「畅志自宜老」写出安于山居的坦然。

「形容寒暑迁,心珠甚可保。」容貌随着寒暑交替而变迁,但心中的明珠(佛性)却是非常值得守护的。

「心珠」比喻清净佛性,外形虽变而心性不失。

艺术手法
全诗以「深更好」三字奠定基调,以「无人行」写清净,以「白云」「青嶂」「孤猨」的自然意象构成清幽的山居画卷。

「畅志自宜老」以「畅」与「宜」两个积极词语,将孤独化为自得。末句以「形容」的外在变化与「心珠」的内在恒常构成对比,是全诗的哲学升华。

「甚可保」三字收束有力,表达了守护心性的坚定信念。

总体评价
此诗是寒山山居隐逸诗的精品之作,以简洁的语言写出了深山隐居的美好与自得。全诗从外在环境的描写到内心感悟的抒发,过渡自然。末句「心珠甚可保」以比喻的方式表达了守护佛性清净的核心理念,将山居生活的美学追求与修行的精神追求完美融合。

相关诗词