诗三百三首 二六九

唐 · 寒山

译文

自从出家后,渐得养生趣。

自从出家修行之后,渐渐体会到了养生修道的趣味。

伸缩四肢全,勤听六根具。

伸展收缩四肢健全完好,勤勉修行使六根都得到调养完备。

褐衣随春冬,粝食供朝暮。

穿着粗布衣服度过春夏秋冬,以粗粝的食物供给早晚两餐。

今日恳恳修,愿与佛相遇。

今天恳切勤勉地修行,希望能与佛法的真理相遇。

赏析

题解
此诗记述出家修行后的日常生活与精神追求。寒山以朴素的语言,描写了出家后的简朴生活——粗衣粝食、勤勉修行,并表达了愿与佛法相遇的真诚心愿。

逐句解读
「自从出家后,渐得养生趣。」自从出家修行之后,渐渐体会到了养生修道的趣味。「渐」字写出修行是一个循序渐进的过程。

「伸缩四肢全,勤听六根具。」伸展收缩四肢健全完好,勤勉修行使六根(眼耳鼻舌身意)都得到调养。

「六根具」指六根清净完备。

「褐衣随春冬,粝食供朝暮。」穿着粗布衣服度过春夏秋冬,以粗粝的食物供给早晚两餐。写出了修行生活的简朴——粗衣粝食。

「今日恳恳修,愿与佛相遇。」今天恳切勤勉地修行,希望能与佛法的真理相遇。以真诚的愿望作结,表达了修行的终极目标。

艺术手法
全诗以白描手法写修行生活,语言质朴无华。

「褐衣随春冬,粝食供朝暮」以「褐衣」对「粝食」、「春冬」对「朝暮」,对仗工整,写出了生活的简朴与恒常。

「伸缩四肢全」以身体的动作起笔,「愿与佛相遇」以精神的追求收束,从身体到精神,层次分明。

总体评价
此诗是寒山自述修行生活的诗篇,以平实的语言写出了出家人的真实生活状态。不夸饰、不矫情,从日常生活的小事写到精神追求的大愿,朴素而真挚。全诗体现了寒山对修行生活的踏实态度和真诚信仰。

相关诗词