三字诗六首 三

唐 · 寒山

译文

我居山,勿人识。

我居住在深山之中,不需要别人认识我。

白云中,常寂寂。

身处在白云深处,常常是一片寂静无声。

赏析

题解
此诗是寒山三字诗组诗中最短的一首,仅四句十二字。诗人以极简的笔触,写出了自己在白云深处独居的寂静生活。

逐句解读
「我居山,勿人识。」我居住在山中,不需要别人认识。以「勿人识」写出隐居不求人知的超然态度。

「白云中,常寂寂。」在白云深处,常常是寂静无声的。

「白云中」写出居所的高远与飘渺,「常寂寂」写出永恒的寂静。

艺术手法
全诗以极简的三字句写成,四句十二字,是寒山诗中最短的作品之一。

「我居山」以第一人称直陈其事,「勿人识」以否定句表达不求人知的态度。

「白云中」以白云为居所的意象,既写实也象征超越尘世。

「常寂寂」以「常」字写出永恒不变的状态,以叠字「寂寂」增强了宁静的韵律感。全诗从「我」到「白云」,从「居」到「寂」,完成了从人到境、从动到静的转换。

总体评价
此诗以最少的文字表达了最纯粹的山居意境。寒山不需要任何修饰和铺陈,仅用十二个字就完成了隐者形象的自我刻画和山居环境的完整呈现。全诗如同禅宗的一则公案,简到极致反而意味无穷。

相关诗词