酬程延秋夜即事见赠

唐 · 韩翃

译文

长簟迎风早,空城澹月华

竹席迎着早来的秋风,空城中月光清淡如水

星河秋一雁,砧杵夜千家

银河之下一只秋雁孤飞,夜里千家万户传来砧杵捣衣声

赏析

题解
此诗酬答友人程延秋夜即事之作。以秋夜景色写友情。

逐句解读
「长簟迎风早,空城澹月华」——竹席迎着早来的秋风,空城中月光清淡。

「星河秋一雁,砧杵夜千家」——银河下一只秋雁飞过,夜里千家万户传来捣衣声。

「节候看应晚,心期卧已赊」——看节气应该已经很晚了,心中期待入眠却已经太迟。

艺术手法
「星河秋一雁,砧杵夜千家」以一雁对千家,孤独与繁忙的对比精妙。

总体评价
「星河秋一雁,砧杵夜千家」以一雁对千家,孤独与繁忙的对比精妙,秋夜之孤独与人间烟火交织,含蓄有味。

标签

相关诗词