浔阳观水

唐 · 韩溉

译文

朝宗汉水接阳台,唅呀填坑吼作雷。

百川朝宗汇聚的汉水连接着巫山阳台,水声轰鸣填满沟壑吼声如雷。

莫见九江平稳去,还从三峡崄巇来。

不要只看到九江水势平稳地流去,它还是从三峡险峻之处奔涌而来。

南经梦泽宽浮日,西出岷山劣泛杯。

向南流经云梦泽时宽阔得可以浮起太阳,向西发源于岷山时小得勉强浮起一只酒杯。

直至沧溟涵贮尽,沈深不动浸昭回。

直到大海将它全部涵蓄贮存,深沉不动地映照着天上星辰的运转。

赏析

题解
此诗为浔阳观水之作,以宏大的笔势描写了江水从三峡险峻到九江平阔再到汇入沧溟的壮阔流程。

逐句解读
「朝宗汉水接阳台,唅呀填坑吼作雷」——百川朝宗的汉水连接着阳台,水声震天填满沟壑吼如雷鸣。写水势的汹涌。

「莫见九江平稳去,还从三峡崄巇来」——不要只看九江水势平稳地流去,它还是从三峡险峻之处奔涌而来。以"平稳"与"崄巇"对比写出水从险到平的过程。

「南经梦泽宽浮日,西出岷山劣泛杯」——向南流经云梦泽宽阔得可以浮起太阳,向西发源于岷山时小得勉强浮起酒杯。以"宽浮日"与"劣泛杯"的极端对比写出水的源与流的差异。

「直至沧溟涵贮尽,沈深不动浸昭回」——直到大海将它全部涵蓄贮存,深沉不动地映照着天上星辰。

"昭回"指星辰运转。

艺术手法
全诗以水的流程为线索,从三峡到九江再到沧溟,空间跨度宏大。

"莫见九江平稳去,还从三峡崄巇来"以"莫见"与"还从"的转折写出水的来历。

"宽浮日"与"劣泛杯"的对比极具夸张力。尾联以大海的深沉收束,气象壮阔。

总体评价
此诗以雄浑的笔势描写了江水从源头到入海的壮阔流程,气势磅礴,意境宏大,在咏水诗中堪称佳作。

相关诗词