水

唐 · 韩溉

译文

方圆不定性空求,东注沧溟早晚休。

水的形态或方或圆不定其性如同虚空不可强求,东流入海早晚终有停息的时候。

高截碧塘长耿耿,远飞青嶂更悠悠。

高处截断碧绿的池塘长久清澈,远处飞流越过青色山峰更加悠长。

潇湘月浸千年色,梦泽烟含万古愁。

潇湘的月光浸染着千年不变的水色,云梦泽的烟波含着万古不变的愁绪。

别有岭头呜咽处,为君分作断肠流。

另外还有岭头流水呜咽的地方,为你分流成令人断肠的溪水。

赏析

题解
此诗为咏水之作,以水的各种形态和意象,抒发了对水的哲理性思考。

逐句解读
「方圆不定性空求,东注沧溟早晚休」——水或方或圆不定其性如空不可求,东流入海早晚终有停休。写水的无定形和最终归宿。

「高截碧塘长耿耿,远飞青嶂更悠悠」——高处截断碧绿的池塘长久地清澈,远处飞流越过青色的山峰更加悠长。以"高截"与"远飞"写水的不同形态。

「潇湘月浸千年色,梦泽烟含万古愁」——潇湘的月光浸染着千年不变的水色,云梦泽的烟波含着万古不变的愁绪。以"千年色"与"万古愁"的时间跨度写水的永恒与愁绪。

「别有岭头呜咽处,为君分作断肠流」——另有岭头呜咽的地方,为你分流成断肠之水。以岭头流水的呜咽声比喻离别的断肠之痛。

艺术手法
全诗以"水"为抒情载体。

"方圆不定"写水的物理特性,"潇湘月浸""梦泽烟含"写水与人文景观的交融。

"千年色"与"万古愁"以时间的永恒写出水的绵长。尾联以"断肠流"收束,将水的物理特性转化为情感意象。

总体评价
此诗以宏大的时空视野和深沉的愁绪写出了水的多面性,"潇湘月浸千年色,梦泽烟含万古愁"是全诗的精华,意境深远。

相关诗词