答马彧

唐 · 韩定辞

译文

崇霞台上神仙客

崇霞台上那如同神仙般的宾客

学辨痴龙艺最多

学识渊博能辨别痴龙,才艺最为出众

盛德好将银管述

盛大的德行最好用银管笔来记述

丽词堪与雪儿歌

华美的词章足以让雪儿来吟唱

赏析

题解
韩定辞答马彧之作。诗中自述才学,以"痴龙""银管""雪儿"等典故描绘自己艺文双修的形象。

逐句解读
「崇霞台上神仙客,学辨痴龙艺最多」——崇霞台上的神仙客,学辨痴龙之术而才艺最多。

「盛德好将银管述,丽词堪与雪儿歌」——盛德之事正好用银管笔来记述,美丽的词章堪与雪儿来歌唱。

艺术手法
首句以"神仙客"自比,"痴龙"用典出自《述异记》,显示博学。后两句"银管"指代笔,"雪儿"为隋代名妓,善歌。以"述"与"歌"对举,表明自己能文能诗。全篇善用典故,自诩而不显得狂妄。

总体评价
此诗为赠答之作,以典代言,含蓄而有风趣。

"丽词堪与雪儿歌"一句将诗才与歌艺并提,显示了文人的自信与雅趣。

相关诗词