游香山寺

唐 · 韩琮

译文

信马盘桓上碧穹,云埋松翠梵王宫。

任由马儿盘桓着登上碧蓝的高空,白云掩映着苍翠松林中的佛寺。

老僧细说禅机话,深会菩提色即空。

老僧详细讲述禅机的妙理,深深领会了菩提智慧——色即是空的真谛。

赏析

题解

此诗为韩琮游香山寺之作,描写了登山入寺、听僧讲禅的经历和对「色即是空」的领悟。原署「宋韩琮」,但经考证应为唐之韩琮。

逐句解读

「信马盘桓上碧穹,云埋松翠梵王宫」——任由马儿盘桓着登上碧蓝的天空,白云掩映着苍翠的松林和梵王宫(佛寺)。

「老僧细说禅机话,深会菩提色即空」——老僧详细地讲述禅机的妙理,深深领会了菩提即色即是空的真谛。

艺术手法

「信马」二字写出游览的随意自在,「云埋松翠」以「埋」字写云雾的浓密。

「深会菩提色即空」将《心经》的核心教义以简明的语言表达出来,既是诗人的体悟也是全诗的点睛之笔。

总体评价

此诗以简洁的四句写了一次完整的寺庙游览体验:登山→入寺→听法→领悟。末句「色即空」将游览升华为精神体悟,体现了唐代文人在游寺时对佛法的思考。

相关诗词