骆谷晚望

唐 · 韩琮

译文

秦川如画渭如丝,去国还家一望时。

秦川大地如同一幅壮美的画卷,渭水如丝线般蜿蜒其中;我在离开京城返回故里的途中,回头一望这片关中大地。

公子王孙莫来好,岭花多是断肠枝。

贵族公子们最好不要来到这里啊,骆谷山岭上的花枝大多令人肝肠寸断、黯然神伤。

赏析

题解
骆谷是关中通往汉中的重要栈道。此诗写诗人途经骆谷回望关中时的感慨。秦川如画、渭水如丝,本应是壮美之景,但"去国还家"四字道出了离京远谪的辛酸。末句以岭花断肠的意象,表达了对仕途的失望和对前途的忧虑。

逐句解读
「秦川如画渭如丝」:秦川大地如同一幅画卷,渭水如丝线般蜿蜒其中。以比喻写关中大地的壮美。

「去国还家一望时」:在离开京城返回故乡的这一望之中。此句交代了写作背景,诗人正离京远行。

「公子王孙莫来好」:贵族公子们最好不要来这里——反语,实则感叹仕途险恶。

「岭花多是断肠枝」:骆谷两岸山岭上的花枝,大多令人肝肠寸断。以花喻仕途,暗含对贬谪的痛苦。

艺术手法
首句以双重比喻(如画、如丝)写关中壮景,次句点明"去国还家"的处境,美好景色与离京之痛形成反衬。第三句以反语劝阻他人莫来,实则自叹仕途坎坷。末句"断肠枝"将自然景物人格化,以景寓情,含蓄深沉。

总体评价
此诗以壮美之景写悲凉之情,首句明丽,末句凄婉,情绪转折急遽而自然。

"岭花多是断肠枝"一句以花喻人,化景物为情感,是全诗的诗眼所在,深得唐人绝句以景结情的精髓。

相关诗词