风

唐 · 韩琮

译文

竞持飘忽意何穷,为盛为衰半不同。

争相飘忽不定意思无穷无尽,为盛为衰各有一半不同。

偃草喜逢新雨后,鸣条愁听晓霜中。

偃伏草叶的喜悦发生在新雨之后,鸣响枝条的忧愁传来在晨霜之中。

凉飞玉管来秦甸,暗褭花枝入楚宫。

凉意飞入玉管传来秦地消息,暗中袅娜地吹动花枝进入楚宫。

莫见东风便无定,满帆还有济川功。

不要看到东风就认为它飘忽不定,满帆行驶还有济渡江河的功劳。

赏析

题解
此诗以风为题,写出风在不同情境下的不同面貌——既能偃草也能鸣条,既能送凉也能暗褭花枝。尾联以"满帆济川"写风的力量。

逐句解读
「竞持飘忽意何穷,为盛为衰半不同。」——争相持有飘忽不定的意思无穷无尽,为盛为衰各有一半不同。写风的不确定性——有时助势有时破坏。

「偃草喜逢新雨后,鸣条愁听晓霜中。」——偃伏草叶的喜悦发生在新雨之后,鸣响枝条的忧愁传来在晨霜之中。以"喜""愁"写风在不同情境下的不同感受。

「凉飞玉管来秦甸,暗褭花枝入楚宫。」——凉意飞入玉管传来秦地的消息,暗中袅娜地吹动花枝进入楚宫。以秦甸和楚宫写风从北到南的穿越。

「莫见东风便无定,满帆还有济川功。」——不要看到东风就认为它飘忽不定,满帆行驶还有济渡江河的功劳。以"济川功"写风的力量和价值。

艺术手法
全诗以"盛衰""喜愁"的对比写风的两面性。颔联以"偃草"与"鸣条"写风的不同效果——新雨后偃草是温柔的,晓霜中鸣条是凄凉的。颈联以地域跨度写风的广远。尾联以"满帆济川"写风的力量,化不定为有用。

总体评价
这首咏风诗写得全面而有深度。诗人不仅描写了风的各种形态,更在尾联以"满帆还有济川功"写出了风的价值——看似无定却有大用。全诗格调清新,对仗工整。

相关诗词